中央政府税务官员访港介绍实施避免双重徵税安排之详情.PDFVIP

致：編採主任／新聞／財經版編輯 (請即日賜刊) 中央政府稅務官員訪港中央政府稅務官員訪港 介紹實施避免雙重徵稅安排之詳情介紹實施避免雙重徵稅安排之詳情 中央政府稅務官員訪港中央政府稅務官員訪港 介紹實施避免雙重徵稅安排之詳情介紹實施避免雙重徵稅安排之詳情 八月簽訂之協議將於明年生效 (香港 ，二零零六年十二月十八日) ──── 在香港會計師公會 （公會）今天舉行 ──── 的論壇上 ，中央人民政府及香港特區政府之稅務官員與各國駐港領事館及商會 代表 、以及香港會計師公會會員會面 ，講解於今年八月簽訂的「內地和香港 特 別 行 政 區 關於 對所 得避 免雙 重 徵稅 和防 止偷 漏稅 的 安排 」 （ 「新 安 排」） 所界定雙方徵稅權利的限制 。 將於明年起生效的 「新安排」，不僅涵蓋企業和個人的直接收入 ，同時還包括 如股息 、利息及特許權使用費等間接收入，確保同一項收入不會出現被兩個稅 收管轄區雙重徵稅的情況 。此外，「新安排 」對間接收入亦界定出優惠的稅務 安排 。此優惠稅務安排在與中國內地簽訂避免雙重徵稅的八十多個地區中為其 中最低之一 。 「新安排」有關香港稅收部份將適用於二零零七年四月一日或以後開始的課稅 年度 ，而內地稅收部份將適用於二零零七年一月一日或以後開始的課稅年度。 在論壇上 ，內地和香港的官員注意到國家稅務總局與香港稅務局之間的資料交 換是納稅人特別關注的事項 。論壇的焦點之一，是內地和香港雙方如何使用對 方提供的資料，雙方並須確保交換資料條款的使用只限於雙方根據 「新安 排」或依本地稅法所須涵蓋的稅務資料 。出席論壇的稅務官員亦披露有關安 排的更多執行細節 ，以消除納稅人的疑慮。 香港稅務局將會於二零零六年年底前就 「新安排」發出條例釋義及執行指引 ， 為稅務顧問及公眾人士提供有關 「新安排」更詳盡的資料 。 論壇亦討論一些典型案例 ，加深參加者對「新安排」各項條文在實際應用時的 了解 ，並提醒參加者注意內地和香港在條例釋義上的不同 ，令企業及個人更準 確掌握其投資的形勢 ，從而促進內地和香港建立更緊密的投資和貿易聯繫。 1 37th Floor, Wu Chung House, Tel 電話 : (852) 2287 7228 Web 網址 : .hk 213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong Fax 傳真 : (852) 2865 6776 E-mail 電郵 : hkicpa@.hk 香港灣仔皇后大道東213 號胡忠大廈三十七樓 (852) 2865 6603 出席論壇的嘉賓包括 ：稅務局局長劉麥懿明、香港會計師公會剛御任會長陳茂 波、稅務局副局長朱鑫源 、深圳畢馬威華振會計師事務所合伙人龔永德 、中華 人民共和國國家稅務總局國際稅務司司長王小平及副處長傅瑤 。 –完 – 關於香港會計師公會關於香港會計師公會 關於香港會計師公會關於香港會計師公會 香港會計師公會 （公會）是香港唯一獲法例授權負責專業會計師註冊兼頒授執 業證書的組織 ，會員人數超過二萬六千，註冊學生人數超過一萬。公會會員可 採用 「會計師」稱銜 （英文為Certified Public Accountants ，簡稱CPA ）。 公會 （Hong Kong Institute of CPAs ）於一九七三年一月一日成立 ，當時的英 文名稱為 Hong Kong Society of A