SCI论文发表英维谚语中的动物形象对比.PDFVIP

中国月期刊咨询网 SCI论文发表英维谚语中的动物形象对比 SCI论文发表优秀期刊推荐 《新东方英语》 大学版月刊，2003年5月创刊，由新东方教育 科技集团与《海外文摘》杂志社联合推出，主要读者对象是在校大学生、部分高中生以及广大的英语爱 好者，是国内英语学习类期刊中品质、内容俱佳的双语杂志。 《新东方英语》以“提高实力、充实人生 ”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟”。 【摘 要】无论是在英语谚语还是维吾尔谚语中，都大量运用了动物词汇。此文中作者列出了两种语言中最常用的动 物形象来进行对比研究，分别提到了马、狗、驴、狼和鱼，最后进行对比并找出异同，最后得到结论英维谚语中的动 物形象有何异同，并追究其原因。 【关键词】谚语,英语,维吾尔语,动物形象 A Comparison of Animal Images in English and Uyghur Proverbs I. Horse 1.1 Three Uyghur Proverbs about Horses you want to make a decision， try doing it first. make a friend， look into his heart first. 1.2 Three English Proverbs about Horses 1. If wishes were horses， beggars might (or would) ride. and no one is wise at all time. II. Dog 2.1 Three Uyghur Proverbs about Dogs 2.2 Three English Proverbs about dogs 中国月期刊咨询网 troubled by querulous comment. III. Ass/ donkey 3.1 Three Uyghur Proverbs about Asses 3.2 Three English Proverbs about Asses the unreasonable. 2. The ass that is hungry will eat any kind of litter. 3. An ass endures his burden， but not more than his burden. VI. Wolf 4.1 Three Uyghur Proverbs about Wolves is still in the jungle. 4.2 Three English Proverbs about Wolves never good. V.Fish 5.1 Three Uyghur Proverbs about Fish 中国月期刊咨询网 5.2 Three English Proverbs about Fish 2. Never offer to teach fish to swim. 5. 2 Findings in both languages dog represents bad influence. English proverbs are people and achievement. Powered by TCPDF ()