定期存款账户指示.PDFVIP

Instruction of Time Deposit Account_2017.0 7 定期存款賬戶指示 Instruction of Time Deposit Account 致:中國光大銀行股份有限公司香港分行 (以下簡稱“銀行”) To : China Everbright Bank Co., Ltd., Hong Kong Branch (the “Bank”) 日期 Date: ____________________ 客戶名稱 Customer ’s Name : 客戶賬號 Customer’s Account Number: _____________________________________________________ 尊敬的客戶 Dear Sirs, 本人吾等/ (“賬户持有人 ”) 現向貴行申請履行如下指示 ： I/We (the “Account Holder(s)”) hereby request the Bank to execute my/ our instruction(s) as follows: 開立定期存款賬戶 Open a Time Deposit Account 存款貨幣 Currency(ies): ☐ 港幣 Hong Kong Dollars ☐ 美元US Dollars ☐ 人民幣Renminbi ☐ 其它貨幣請註明幣種( ) other currency(ies)(please specify) : _________________________________ 存款金額 Time Deposit Amount : _______________________________________________ 存款期限 Deposit Period*: ____________________________________________________ *年期超過5 年的定期存款不是受保障存款及不會受香港的存款保障計劃保障。Term deposit with a tenor exceeding 5 years is not protected deposit and is not protected by the Deposit Protection Scheme in Hong Kong. 付款方法 In Settlement ☐ 請從本人 吾等賬戶內扣除/ ，賬戶號碼 為 Please debit from my/our A/C No. __________________________________________ ☐ 本人吾等使用支票支付，支票號碼爲/ I/We would settle by Cheque, and the Cheque No. is ____________________________ ☐ 本人吾等將匯入有關款項/ 。 I/We will remit the funds to the Bank. ☐ 其他指示 Other Instruction ________________________________________________________ 到期指示On Maturity 請以到期日當時息率，依照以下劃有 “√”之指示予以辦理。 Please accept this as a standing instruction upon maturity of the said deposit as per instruction(s) marked with “√” below. ☐ 續存全部本金及利息 Renewal of principal and interest 合同編號 Contract No.: