现代文化引领对语言文字适用性.docVIP

现代文化引领对语言文字适用性少数民族干部群众在推进两大历史任务中承担着很重的责任，实现两大历史任务需要全体新疆人民包括少数民族同志发挥集体力量，共同团结奋斗。新形势、新任务要求广大群众大量地接受外来信息，较快地掌握现代经济、科技、管理等方面的新知识。做到这些方面就必须扫除语言文字上的障碍，迫切需要规范发展本民族语言文字，普及通用语言文字，与时代发展相适应。哈萨克语言发展建设，必将提高哈语群众的文化水平和综合素质，为推动新疆经济社会发展贡献力量。做好哈萨克语言文字工作是推进各民族共同繁荣发展的需要。建国以来，我们党制定了正确的语言文字政策。少数民族语言文字受到尊重，少数民族语言文字在政治上、法律上与汉语是平等的。在新疆，哈萨克语言文字在政治、经济、教育、文化、新闻出版等领域得到广泛使用。随着新疆改革开放的不断深入，人们的生产、生活范围日益扩大，跨省区劳务输出、进城务工、外出旅游、招商引资、异地往来十分频繁，语言不通，信息交流就无法进行，这就迫切需要普及通用语言文字，学习使用汉语，不断规范发展本民族语言文字，使其与时代发展相适应，使各民族共同发展。哈萨克语言文字与其他语言文字相互使用，有利于各民族交往，加强民族团结，维护社会稳定，促进各民族共同繁荣。 以现代文化为引领，进一步做好语言文字工作，营造和谐的语言环境 要规范教育教学中新词术语的应用。教育理论的实践证明，人的青少年阶段是人一生中接受和掌握语言最快的时期之一，能为终生的学习打下基础，是积累学习能力的重要时期。实现语言文字的规范化、标准化，普及文化教育，发展科学技术，学校教育教学是重要基础。要重视规范教育教学中新词术语的应用，尤其要重视规范教材中的新词术语，使青少年学生受到正确、规范的语言文字教育，为青少年较快掌握现代经济、科技、管理等方面的新知识打下良好的基础，也为全社会规范使用语言文字打下良好的基础。要正确引导网络用词用语。当今网络越来越成为人们掌握信息，提高能力的主要渠道。目前已知境内有哈萨克语网站(含开设哈语频道的网站)85家，这为广大哈语群众学习新知识，了解世界提供了广阔的平台。但不容忽视的一个现象是由于哈萨克语使用不规范，造成部分哈萨克群众使用语言文字较混乱，甚至误读信息、曲解事实。这就要求我们加强网站内容建设，使用正确规范的哈萨克语言，突出网站的导向辐射作用，引导好其他少数民族语种网站健康有序地运行，努力形成积极向上、和谐的网上舆论氛围，不断满足少数民族网民的文化需求，有效占领少数民族语种网上舆论阵地。要加大规范社会用语用字的力度。做好哈萨克语的规范学习使用工作，社会各窗口行业要起带头作用，重视规范统一使用平台专用术语、广告用语和宣传口号。民航、铁路、邮电、公共交通、金融、保险等社会窗口服务行业，要开展双语服务，对从业人员加强哈萨克语言文字规范化使用的培训和应用工作，满足社会的需要，为群众学习、工作、生活提供方便，促进社会语言生活和谐。大力推进“双语”学习。“双语”学习是在民族接触、语言接触和文化接触基础上，由于各民族彼此之间交流的需要，自然产生的语言现象。我国科技文化经济等主要信息载体是汉语，使用汉语在获取传播信息方面具有客观上的优势。各级语言文字工作部门要积极做好整合资源、编制教材、师资培训等方面的工作，在“双语”教育方面力求有所作为，有大作为。哈萨克语言文字工作队伍要把很大精力放在推进各民族干部群众的“双语”学习上。哈萨克族群众在学好本民族语言的同时，努力学习汉语，这是少数民族群众提高自身素质，走出本地，走向全国的重要前提。这样不仅能缩小各民族间的教育差距，而且能够增进各民族之间的交流。哈语群众聚集地区的各族干部要使用“双语”，同当地群众相互学习、相互交流，更好地服务群众，推动党的路线方针政策在基层的贯彻落实。加强哈萨克语言文字翻译工作。目前，我区还有相当一部分哈族群众特别是农牧区群众听不懂汉语、看不懂汉文，在这种情况下，要使少数民族群众获取先进的科学技术和知识信息，必须加强语言文字的翻译工作，强调在翻译过程中要规范正确使用哈萨克语言文字。针对汉、哈“双语”人才特别是基层人才紧缺的现状，要培养一支人员相对稳定、素质较高、水平较高的翻译队伍，为自治区经济和社会各项事业发展提供良好的语言服务。 加强领导，奋发有为，进一步开创哈萨克语言文字工作新局面 我们要切实加强领导，狠抓责任落实，提高工作担当。(一)要加强组织领导，统筹协调语言文字工作。各级党委、政府要切实加强对语言文字工作的领导，把语言文字工作作为一项系统工程，纳入党委、政府的重要议事日程，切实抓紧抓好。要逐步建立主要领导亲自过问，分管领导亲自部署，各有关部门和相关工作人员层层负责，全社会广泛参与、密切配合的工作机制。与语言文字工作关系密切的教育、文化、新闻、出版、广播电视等部门要主动配