Guide line for pipe connections关于管线连接的安装指导手册.pdf

GUIDE LINE FOR PIPE CONNECTIONS Name: Marc Gross Dept.: TFOC Date: 26.11.2014 Verfasser Abt. Datum Job code: DATERKO 5 - 6 Business Job No.: H.0100043.01.040 Kennwort Unit: Auftrags Nr. Client: Hengli Petrochemical Ltd. Dalian / P.R. China Orig. Proj. No.: Kunde Ex Order Nr. Machine Type: DK125/400RZ2 RG160/5L1 EN71/140S5L1 M/G Machine No. 6739/6742 6740/6741 6743/6744 64 Guide lines for erection about pipe connections关于管线连接的安装指导手册 1. Reference magnitude- tolerance range for the flange connection in the cold condition: 1. 参考量-冷态下法兰连接的公差范围 The following details apply to stiff line systems as guide values. 以下为适用于刚性管线系统的指导数值。 As experience shows, at these deviations of the set condition, flange connection is possible without problems. 根据经验，在给定容差范围内，法兰连接不会出现问题。 Tighten the flanges, movements of the housing make a reliable statement about the quality of the flange connection. 紧固法兰，壳体的移动确保了法兰连接的质量 Tolerance at flange connection, dependent on flange ND 法兰公称直径决定了法兰连接的公差 movement of housing 壳体移动 flange ND parallelism deviation axis offset flange connection horizontal joint 法兰直径 平行偏差 轴向偏移 法兰连接 横向接合 measurement measurement unit measurement unit measurement unit、 measurement unit 测量单位 测量单位 测量单位 unit 测量单位 测量单位 Mm