影像修辞及其表现效果.pdfVIP

第 24 卷 　第 3 期 西 安 建 筑 科 技 大 学 学 报(社会科学版) Vol . 24 　No . 3 2005 年 9 月 　J Xi ’an U niv . of Arch . Tech . ( Social Science Edition) Sep . 2005 【艺术研究】 影像修辞及其表现效果 张燕菊 ( 西安建筑科技大学 , 陕西 　西安 　7 10055 ) 摘 　要 :影像修辞是影像语言运用过程中的一种 自然行为 ,是使影像语言传情达意更加有效的努力和创造 。 影像修辞与文学修辞具有共同的心理机制 ,但所用符码的根本不同 ,致使二者在表现形式上存在着诸多差异 。 文字语言具有历时态的特征 ,而影像语言不止于此 ,作为一种时空复合艺术 ,影像修辞是在时间和空间两个维 度上进行建构的。文学修辞借助于文字 ,相对直接而明确 ,而影像修辞依赖于影像 ,具有多义 、间接和含蓄的 特点 。影像修辞的目的不在于去表述某种确定的意义 ,而在于着力呈现世界的丰富意蕴 , 以含蓄、委婉和诗意 去启发人们的体味和思考 。 关键词 :影像 ;修辞 ;影像语言 中图分类号 : J 904 　　　　　文献标识码 : A 　　　　文章编号 : 1008 - 7 192 (2005) 03 - 0059 - 05 　 The Image Rhetoric and its Effect ZHA N G Yanj u ( Xi ’an Univ . of Arch . Tech . ,Xi ’an 　7 10055 , China ) Abstract : The image rhetoric is a conscious behavior in utilizing t he film language . It is a more efficient ef fort and creation to exp ress people ’s emotion and t hinking in t he image world . Bot h image rhetoric and lit erat ure t ropes are based on t he same p sychological mechanism , but on t he ot her hand , t here are lot s of dif ferences on t heir exp ressive format s as per t heir different codes. The literat ure po ssesses t he timeliness. The film and television art is a combination of sp ace and time , so t he image rhetoric is a furt her develop ment on t he basis of time and sp ace . A literat ure t rope seems comp arativy clear and definite depending on it s wor d exp ression ; t he image rhetoric is indirect and implicit because it is based on image . So t he p urpo se of t he image rhetoric is not to exp ress t he defini