《试刊号试刊号》.PDFVIP

责任编辑：王 杨 外国文艺 2017年6月12日 星期一 36 经 典 《《试刊号试刊号》：》：艾柯最后的寓言故事艾柯最后的寓言故事 □□陈陈 镭镭 张雨轩张雨轩 《试刊号》是意大利学者安贝托·艾柯的第七 政治活动服务的，试刊号专门分析和“揭露”各种 镜头，也有人说其实是从动物园里捉来鸬鹚，人为 部，也是最后一部小说。跟他的代表作《玫瑰之 秘闻，不公开出版而是私下送出，以撼动上流社会 浇上沥青。然而观众对此深信不疑，类似的还有 名》《傅科摆》《昨日之岛》等作品一样，这部小说也 的某个政治沙龙：只要达到震慑效果，沙龙吸纳 美国宇航员登月照片。艾柯写的这段话让人想起 使用了“阴谋”的故事原型，并包含众多历史文化 “骑士”入伙，报纸也就不用真正办下去了。 哲学家鲍德里亚的惊世之言——“海湾战争不曾 信息。读者会发现，它的体量要小得多，人物设置 试刊号招募来的员工都是些无名小卒，报道 发生过”，有关海湾战争的电视报道受到西方主流 相对简单，没有前几部小说那种巴洛克式炫目的 风格也是捕风捉影、添油加醋，其中一位叫布拉加 价值观支配，战争当然确确实实地发生了，只不过 华丽，其间还穿插了作者并不擅长的爱情描写。 多齐奥（英语“吹牛大王”一词音译）的编辑，狂热 从未像我们在电视上看到的那样发生。 这部作品就像是匆匆写就，它可能无法为艾柯作 地研究起二战时期意大利独裁者墨索里尼的材 艾柯在多篇文章里谈到，贝鲁斯科尼这位三 为著名学者、文学家的一生画上完美句号，但其政 料，他坚信后者没有被游击队处决，而是用替身顶 次当选总理，创下战后意大利政坛最长执政记录 治寓言的价值也十分明显，甚至可以跟两年后美 包逃到了阿根廷并密谋回归，随之牵扯出半个世 的“非科班出身”的政治人，善于利用媒体和民粹主 国大选中特朗普的崛起关联起来。 纪的政治风云：1969年米兰喷泉广场爆炸案、 义来实现其目的。贝氏和特朗普一样都是商业大 《试刊号》包含的历史文化信息跟《玫瑰之名》 1981年教皇保罗二世遇刺……无不与此相关。 亨，尤其掌控着现代传媒业，深谙如何塑造自己的 《傅科摆》等作品一样，对中国读者来说有些隔膜 主人公科洛纳当然不太相信，直到有一天，布拉加 和遥远，虽然此次是写现代事件，却很难唤起跟意 多齐奥突然遇害，《明日报》只维持了两个月就提 大利人或欧洲人类似的阅读期待，要体会艾柯的 前结束，科洛纳因为知晓内情而担惊受怕。 用心所在并非易事。 中国读者对墨索里尼是否逃亡阿根廷之类的 《试刊号》的主人公科洛纳是位失意的中年编 问题只能是不置可否，这种报道也是我们所熟悉 辑，无意中卷入一个秘密事件和更大的阴谋。小 的地摊小报和所谓“真相史学”作风，可信度不 说有两个时间维度，头两章以日记形式记录了主 高。然而作家在这里安排布拉加多齐奥遇害，其 人公的心理活动，从第三章起倒叙原委，最后两章 功能如同博尔赫斯赞赏的“柯尔律治之花”——诗 又以日记形式回到正在发生的事件之中。科洛纳 人柯尔律治写道，“如果一个人在睡梦中穿越天 先生大学未能毕业，做过编辑、校对、家教、自由撰 堂，别人给了他一朵花作为到过那里的证明。他 稿人、代写侦探小说的“枪手”等工作，大体上不脱 醒来，发现那朵花还在手里……那么，又会怎样 他的专长，但成绩平平。两年前，老婆弃他而去。 呢？”虚构的力量正在于此，布拉加多齐奥追查的 安贝托安贝托··艾柯艾柯 忽然有一天，这位落魄的媒体人接到圈内朋友西 真相很可能并不存在，但他的遇害又暗示了某种 梅伊邀约，说有大老板想投资搞一份报纸的试刊 东西。《明日报》有位编辑其实是政治组织的暗探， 号，请他担任副主编。这位幕后老板名叫“维梅尔 极有可能是那个沙龙开始重视“骑士”，吸纳“骑 大波。然而这一类有意为之的口无遮拦正是媒体 意占领与