在寂静的土壤中发掘美丽的故事.PDFVIP

在寂静的土壤中发掘美丽的故事 —— 美国农部水土保持司原主任Dick Arnold 评 《寂静的土壤》 亲爱的子同，我的老朋友： 几天前收到你寄来的书，逐页欣赏，看到了很多精美的照片和版式。祝贺你和你 的合作者，为未来中国对土壤科学感兴趣的人们准备了这样一部传世之作。很精 彩，三部分内容的结构也很棒！ 你们将理念、文化和梦想融合在故事中，这是一个聪明的想法。我相信很少有人 能听到这寂静的土壤，但我们可以通过我们自己的语言听到。人类在生命旅途中 会永远与土壤打交道，并且，只要地球环境适合生命存在，还将与土壤相处下去。 我时常想，土壤学家如何巧妙的获得隐藏在土壤层次中的信息，并生动地将土壤 的演变过程编成故事。我猜想，如果土壤有意识，他们一定会对已经讲述的很多 故事感到满意。你们将历史上有关土壤学的研究凝聚在这本书中，从五色土到所 有区域的土壤分布，很高兴能看到这些。感谢这样一本有趣的书，即使对于像我 这样的英语读者也一样感到有趣。 子同，我曾思考过关于土壤发生研究的创新性，它有何独特之处。通过阅读文献， 我意识到，伴随自然发展过程的所有人类都具有创新性。为了生存，我们的大脑 会被用来处理各种各样的选择。这些选择就是关于土壤层次及其整体构架所反映 出的意义，这就是创新。你们既有数据又有事实，所叙述的故事似乎令人满意。 随着新技术不断进步，如计量土壤学某些方面的进展，我们可以有更多新的信息， 来检验我们所讲的故事，评价这些故事所表达的真正意义，这样将进一步审视、 提炼、乃至改变我们关于土壤演变的认识。 土壤调查和成土过程的研究看起来像是对那些寂静土壤的考古。我很喜欢，即使 依据现有的结果并不能完全理解其意义。然而，这就是推动我们去创新的动力。 太美妙了！我们用构思的故事为寂静的土壤代言，推动其他人理解土壤，甚至可 以让他们领会到土壤的美丽和价值，知道这些支撑我们文明的寂静土壤需要倍加 爱护。 所以，子同，我向作者们致敬，非常感谢你们与我分享这样的好消息。 诚挚的迪克.阿诺德 (黄标译)