太平团体退休金保险（分红型）条款.PDFVIP

（以下简称本公司） 太平团体退休金保险（分红型）条款 （中国保险监督管理委员会保监复[2001]447号核准备案） 第一条 保险合同的构成 太平团体退休金保险（分红型）合同（以下简称本合同）由保险单及所附条款、投保单、与本合同有关的投保 文件、被保险人名册、声明、批注、附贴批单、其它书面协议构成。 若构成本合同的文件正本需留本公司存档，则其复印件或电子影像印刷件亦视为本合同及附加保险合同的构成 部分，其效力与正本相同；若正本与复印件或电子影像件的内容不同，则以正本为准。 第二条 保险合同的类别 本合同为分红保险合同。 第三条 投保范围 一、年满16 周岁，身体健康，能正常工作或劳动的在职员工，可作为被保险人参加本保险。 二、经被保险人同意，被保险人所在团体可作为投保人。团体投保时，其在职人员必须75%以上投保，且符合投保条 件的人数不低于5 人。 第四条 保险费 在被保险人开始领取养老保险金前，投保人可以定期或不定期、定额或不定额地交纳保险费，但平均每一被保 险人每期所交保险费不得低于本公司所规定的最低交费金额。 第五条 个人帐户、团体帐户及红利帐户 本公司为每一被保险人建立个人帐户。本公司将投保人每次交纳的保险费在扣除管理费后记入个人帐户，并依 据本合同规定的帐户累积利率按经过天数以复利累积。 经投保人申请，本公司可为投保人设立一个团体帐户，用以管理团体交费尚未分配至被保险人部分的交费金额， 并依据本合同规定的帐户累积利率按经过天数以复利累积。但该团体帐户中拥有的累积金额不得超过该团体保单下 所有被保险人的个人帐户价值的20%，同时该团体帐户中的累积金额只能被分配到各个人帐户中，而不得作为退休金 给付。 本公司为每个投保人、被保险人分别建立投保人红利帐户、被保险人红利帐户。投保人在申请解除合同时或被 保险人均开始领取养老保险金后红利帐户自动撤销，本公司将按红利帐户价值余额退还投保人或被保险人。 第六条 保险责任 在本合同保险责任有效期内，本公司承担下列保险责任： 一、养老保险金 被保险人生存至约定养老保险金领取年龄的保单周年日或生日，本公司按约定向被保险人给付养老保险金： 1． 选择一次性领取养老保险金的，本公司按被保险人养老保险金开始领取日的个人帐户价值及被保险人红利 帐户价值给付养老保险金后本合同保险责任终止。 2． 选择分期领取养老保险金的，本公司将被保险人的个人帐户价值及被保险人红利帐户价值按转换时该被保 险人选择的保险金转换年金保险条款所规定的领取方法向被保险人分期支付养老保险金，本合同保险责任终止。 太平团体退休金保险（分红型），第 1 页，共 1 页 上述“约定养老保险金领取年龄”为国家规定的法定退休年龄；被保险人提前退休的，应在按国家规定办理退 休手续后领取养老金，其养老金领取金额根据当时的退休年龄重新确定。 二、身故保险金 被保险人于约定养老保险金领取年龄的保单周年日前身故，本公司按其当时的个人帐户价值及被保险人红利帐 户价值给付身故保险金，本合同保险责任终止。 第七条 红利事项 本合同为分红保险合同，有权参与本公司分红保险业务的盈利分配，在符合保险监管机关有关规定的前提下，本 公司根据上一年度分红保险业务的经营状况决定该年度的红利分配方案。 分发红利时，本合同必须有效，投保人或被保险人方可领取红利，红利领取方式由投保人选择下列任何一种： 1． 现金：现金领取的金额必须达到本公司规定的现金领取下限。 2． 累积生息：红利保留在投保人红利帐户中，按本公司每年确定的红利累积利率以年复利方式累积生息，本合 同效力中止期间不计息。本合同效力终止时，保留在本公司的红利本息一次付清。 3． 抵交保费：投保人将红利从投保人红利帐户、被保险人红利帐户作为净保费分别转移分配至团体帐户和被保 险人个人帐户。 如投保人在投保时未选择红利领取方式，则本公司将以累积生息的方式处理。 第八条 保险期间 本公司对本合同应负的保险责任自投保人交付保险费，本公司同意承保并签发保险单的次日零时起至期满日二十 四时止。 第九条 如实告知 订立本合同时，本公司应向投保人明确说明本合同的条款内容