第二讲 数字口译难点(II)课件.pptVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
第二讲 数字口译难点(II)课件

第二讲 数字口译的难点(II) Problem areas in interpreting figures;Review 英语数字三位数分段法;II. Theories;E.g. 1. The social, economic and political benefits of basing systems of rule on the principles of human dignity and the will of the people are felt in domestic as well as regional peace and prosperity.;2. Great care must be taken to recognize, confront and restrain them lest they destroy the potential for peace and progress that the new era holds in store.;III. Skills training;欧盟全称叫欧洲联盟,是在欧洲共同体基础上有25个独立的 国家组成的,其目的是为了加强政治、经济和社会合作。原 来叫“欧共体”或“欧洲经济共同体”。;欧盟统一货币为欧元,2002年1月1日正式启用。到目前为止,已经有12个欧盟成员国用欧元取代其本国货币。统一货币使旅行和价格比较变得容易些,它还为欧洲的商业往来,刺激增长与竞争创造了一个稳定的环境。;欧盟与中国关系十分友好。今年5月欧盟与中国就建交30周年了。去年,欧盟与中国的进出口贸易总额达到2,000亿欧元。德国是中国最大的贸易伙伴,英国、荷兰名列第二和第三。;10+1,10+3 会议 The term should be pronounced “ten plus one, ten plus three meetings.;A: Excuse me, could you tell me when ASEAN was established? And how many members countries does it have now?;A: What is the area that ASEAN covers? How many languages are spoken in this region? What is the total population? ;A: 4.5 million square kilometers is about half of China’s territory, such a big regional organization neighboring China. How is the relationship between ASEAN and China now?;A: The relationship is very good economically, but how about politically?;B: 东盟是一个非常活跃的地区性组织,在发展相互了解与 互信、捍卫地区国家间的和平与发展起到非常活跃的作 用。中国与东盟的友好合作证明,国无论大小,他们可 能有不同的历史背景、社会制度、发展水平、文化传统 以及价值观,但是只要他们遵守和平共处五项原则,他 们一定会和谐共处,共同发展。;Homework;Thank you!

文档评论(0)

xcs88858 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:8130065136000003

1亿VIP精品文档

相关文档