越南古代以及中世纪的海外贸易史——越南学者黄英俊博士的一些观点介绍.pdfVIP

越南古代以及中世纪的海外贸易史 ——越南学者黄英俊博士的一些观点介绍 顾卫民钱盛华编译整理 [摘要]海洋贸易在古代以及中世纪的越南一直占有较为重要的地位。中 世纪越南历代统治者对于海外贸易的态度远非消极。在10至15世纪以前，越南 与中国以及其他南方国家的贸易从华南一直延伸到越南中部的占婆，这片海域称 为“交趾洋”。穆斯林也将他们的贸易活动从华南沿海一直延伸到越南；在1371 年到1567年中国海禁时期，越南瓷器进入了远至东非和欧洲的国际市场。越南 王朝还在北方的云屯和南方的义静建立了贸易口岸。到16世纪以后，由于欧洲 人来到东亚、越南的内战以及中国商人贸易路线的改变等因素，越南的贸易中心 相应地从北方的云屯向南转移到阳京(海防)一太平河口一铺宪一河内一带。 [关键词]越南古代 中世纪 海外贸易 trade an Abstract：Maritime roleinancientandmedievalViet— playedimportant ham．ThemedievalVietnameseru]ersheld attitudestowardsoverseas quitepositive the10mand trade．During 15“centuries。VietnambuilttraderelationswithChina up andcountriestoitssouthinthe“Cochin coveredtheGulfof to Ocean”，which Tongkin thecoastof inthe attractedIslamic 1371 Champa．Traderegion merchants，andduring —1567whenChina maritime ceramic prohibitedagainst trade，Vietnameseproducts were totheEast—Africanand evenestab· exposed European markets．The埽regime lished trade inVan-Drnand the foreignports Nghfie-Tinh．After16“century，owing tothearrivalofthe inEast warsinVietnamaswellasthe Asia，civil Europeans trading -route ofthe Chinese centersinVietnammovedfrom change merchants，thetrading VA、n—Dan to Binh Hi否nand Kinh，ThriRiver，Ph6 Du