基英课文龟兔赛跑课件.ppt

;;Rewrite; The race day came. As planned, Rat had tipped a load of spiky nails across the road before the race began, then he hid himself to see the fun. In the beginning, Tortoise ran very fast owing to the motor-car and he thought he was going to win. However, just a moment of his show-off to Hare, all the four tires went flat and the car broke down, so he had to stop. Seeing it, Hare thought his plan fell into place and he would catch up Tortoise and be the winner. However, he seemed to forget all the spiky nails. When he came to the place where Tortoise had just suspended his race, he had spikes in every foot and toe, so he couldn’t run any more either. At length, both of them agreed to call the race a draw. However, there was a real winner of the betMister Rat, to whom, it was quite a profitable day. Just remember, if you can, never get mixed up with a business man on any secret plan or trick, or you’ll be deceived by his cunning.;Translation; 所以乌龟开始制定一个详细周密的计划。它???黎明之时找到正在以非常快的速度吃点一整排玉米的兔子，并对它说，“你敢和我打赌比赛运动吗？反正在我看来还没有一只兔子不敢接受这个挑战。”兔子说道:“我承认我没有什么不敢赌。”乌龟接着说：“我打赌我会赢得这次赛跑。”“你完全是在扭曲事实！”兔子大声叫嚣道，“完全疯掉了，真是痴人说梦。为什么这样说呢，因为在你跨下一楼时，我都可以绕赤道一圈了。当你还没刷完牙时，我都可以从这儿跑到考登比斯了。当你还艰难地从你的被窝里爬出来时，我也已经跑过了普尔和比奇角了。不要和我说你赛跑如何了得，没有动物可以超过兔子。”乌龟反驳道：“尽管你跑得快，但是我赌你一定会跑到最后。顺便提一句，骄傲使人落后!”兔子被乌龟嘲讽的语气所震惊了，几乎被嘴里的玉米噎住，呕吐出来不断咳嗽。兔子大声叫喊道：“一言为定，那比赛的赌注是什么？”乌龟从壳里拿出一只笔，一份合同和一个印章，并读到：“在此我发誓，如果我输掉此次赛跑，绝对不再靠近或咬上一小口菜园里的菜。”兔子考虑了一会儿，会心地微笑道：“这似乎还比较公平合理，”大笔一挥，签了合约。兔子随后用嘲讽的语气大声地说：“乌龟，比赛过后，当你失败而我获胜时，我不知道今后你在哪儿去获取食物了，但是这不是我考虑的事情了。”; 乌龟在傍晚打给了老鼠先生，最后发现老鼠先生在它的工作室里正在试图修理一部十分奇怪的亮眼的橘黄色电动汽车。虽然老鼠先生是一名十分杰出的机械师，但是就像所有的老鼠一族，老鼠先生是一名十分狡猾的商人。他几乎总是要从每个客户那儿搜刮到更多的钱财。 “你好，老鼠先生，”乌龟说道，用鄙夷的目光打量到，“我今晚来的目的是想要咨询一项高度秘密的任务。老鼠先生缓慢放下它的扳手，以一种同情方式的目光看着乌龟说, “我亲爱的乌龟”，老鼠说道，“如果你现在是想修你的车”“不，不！”乌龟尖叫道。“你错了，我的意思是这样的。”然后他清晰地解释说明了他和兔子打赌的细节。 老鼠惊讶道，“哦，我相信你一定有什么妙计吧。很明显如果比赛公平的话，你不可能赢了兔子。事实上，无论你怎么欺骗，你都绝对不可能打败跑得那么快的兔子。你就是一个笨蛋才会抱有如此渺茫的希望。”乌龟说道，“你知道的，有很多方法可以使我成功的。”老鼠惊叫道，”明智点，老伙计！你看，即使我给你配置一台发动机，你也不能跑得比他快的。” “等等！”; 乌龟尖叫道。“听着，我有