论中国古典诗词中的重复及意境建构.pdf

第 卷第 期 深圳大学学报 人文社会科学版 28 3 （ ） Vol．28 No．3 年 月 2011 5 Journal of Shenzhen University (Humanities ＆ Social Sciences) May 2011 论中国古典诗词中的重复与意境建构 曾婷婷 中山大学中文系 广东 广州 广东技术师范学院 广东 广州 （1. ， 510275 ； 2. ， 510665 ） 摘 要 前苏联美学家洛特曼从结构主义符号学的角度强调了重复作为一个重要原则对诗歌的 ： 意义 而重复性作为中国古典诗词的重要特征 不仅属于诗歌的形式和结构因素 对诗歌意境的建 。 ， ， 构也起着重要作用 在中国古典诗歌文本中 词语 言语 在语调 语义 句法 结构等诸多方面的相 。 ， （ ） 、 、 、 等 相似 或成对的相等 激活了差异 差异转为对立 进而形成张力 使诗歌文本成为无尽的信息 （ ） ， ， ， ， 源 平仄 押韵 对偶 重章叠句等重复性因素对意境建构具有重要意义 其所造成的高度语义结构 。 、 、 、 ， 以及特殊浓度思想 是创造中国古典诗词意境的重要源泉 ， 。 关键词 意境 重复 差异 张力 ： ； ； ； 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） I 207.2 A 1000－260X 2011 03-0116-05 前苏联美学家洛特曼指出 重复性是诗歌文本 仄 押韵 叠音等来传达 这些元素在诗词中的重复 ， 、 、 。 结构的重要特征 他花了大量篇幅来剖析艺术文本 是创造意境的重要手段 。 。 聚合体的各种要素与层次 通过分析音位层次 韵 ， 、 律 语法等要素的重复 强调了重复作为一个重要原 一 四声 、 ， （ ） 则对诗歌的意义 我们借鉴其研究方法 尝试为中国 四声是指中国汉字的平上去入四声调 即声音 。 ， ， 古典诗词的意境找到客观依据 在中国古典诗词中 的语调 四声还可以进一步归纳为平仄两大调 平就 。 ， 。