creator第四代会议系统产品.pptVIP

手拉手会议系统的组成 发言单元 发言单元分类 发言单元分类 发言单元分类 发言单元分类 发言单元分类 4202B2连接图 注意问题 1、4202B2现出厂的均为新协议，必须配合新协议的会议主机才能使用。 2、在没有延长线的情况下，一台主机最多不要超过20台。 3、配单时一定要配写卡器和IC卡。否则不能正常使用。 同声传译 同声传译的传输方式 红外同传系统构成 线材及附件 1、用于显示身份信息 2、256X64点阵 3、可支持任意个汉字与字母 4、可显示电脑字体库里任意字体 5、可分频显示姓名和职称。 1、IC卡控制发言权限，无卡不能 发言 2、主席机插卡自动开启发言状态 3、代表机插卡后按下MIC键便可 自由发言 4、空卡无效 5、在签到状态下，插卡自动签到 6、在已插卡的状态下发起签到， 系统会默认插卡单元已签到 7、签到、表决不受IC卡限制。 IC卡写卡器 红色灯为电源指示灯。 绿灯亮时表示读卡正常，可以开始写卡。 卡为接触式可擦写IC卡 一张卡只能存储一个人的资料 4202B2发展过程 同声传译又名即时传译，顾名思义，是指基本同步的语言翻译。翻译工作由 翻译员负责完成，同声传译设备只是提供操作的介面。 同声传译模式: 1、有线同传 通过从译员室、机房敷设到各个旁听位置的多芯电缆，传输多路模拟音频或 一路数字音频信号实现。有线传输具备设备造价较低、不易受干扰、音质良好、 保密性高等优点，但系统布线复杂、日常维护比较麻烦，多数应用在固定安装使 用的场合。 2、无线电磁波 类似于广播电台与收音机的发送接收，只不过一般采用较低的频率和较长的 波长，以避开广播电台、对讲机等设备的常用波段。这种传输方式不具备保密性， 任何在会场外的人都可以使用同样的接收机收听会议内容，系统容易受电磁干扰， 甚至室内日光灯的开关都会带来噪声 。 3、红外传输技术 红外线传输由于具备安装简单、音质良好、保密性强等优点，普遍应用在同 声传译的语言分配与传输领域。 红外接收器：在红外线覆盖范围内，所有接收器都能 够接收到红外线，接收器把红外光信号接换成电信 号，经功率放大后通过耳机进行多个通道的语音监听。 信号源：拾音话筒、会议系统及其他音频源，例如CREATOR的CR-M3101\M3201 系列会议主机； 译员机：也称为译员控制台，一般具备双工通讯功能，与数字 会议系统的控制主机相连以进行音频、数据的交换。 红外发射机：电子音频信号通过音频电缆送到红外发射主 机，经调制后送给红外发射面板。 红外辐射板：调制后的电子音频信号经射频电缆送到发 射器后，利用红外线发射管覆盖到整个会议室。 CR-IR2000-12红外发射主机 输入通道指示灯 12路输入输出口 红外调制信号输出端 可以把调制后的12路语音输出到 辐射面板 红外辐射面板CR-IR2001-12 发射距离：50M/25W 30M/15W 手拉手连接，一条线可串联4块，同轴电缆。 发射角度：+22—-22 系统主机最多可连接36台翻译单元进行11+1种语 种的同声传译（包括原音通道）。 具备间接翻译和直接翻译功能。 翻译单元可组成双(或多)译员系统。 当两(或多)台翻译单元占用相同输出通道时，这 两(或多)台翻译单元组成双(或多)译员系统。则 此双(多)译员系统的翻译单元之间处于互锁状 态，即同一时刻只能开启一台翻译单元，当下一 台翻译单元开启时，必将关闭前一台翻译单元， 以保证同一通道只有一种译音被传送。 可通过设置模式设定语种与通道的对应关系。 具有申请帮助功能，按CALL键发出请求帮助信息。 具有消咳功能。 可将翻译单元设置成监听单元。 具有两组麦克风和耳机接口。 （2）、译员机CR-M4103E3 音量调节 耳机音量调节 内置扬声器 输入通道选择 输出通道选择 原音\间接切换 消咳 输入通道 快捷键 输出通道 快捷键 多功能键 接收机CR-IR2002-12 信息显示屏 可显示通道和电池情况 通道选择键 可接收12个通道语音 开关按键 音量调节键 内置哩电池充电饱和3小时，充满电的情况下可连续使用12小时 （1）、会议桌面插座：CT-20 （2）、弹出式会议地面插座：CT-30 （3）、扩展电源： 输出： DELEGATES：发言单元接口； DISPLAY：电子桌牌接口； INTERPRETATION：译员机接口。 输入： 电源：100～240V 50/60hz； UNIT：连接前端主机或单元 负载单元数量： 满载功耗：350W 负载单元数量＝ （350W－线路功耗）/(单元动态功耗×数量) 应用连接： 输入连接的设备类型决定了