公证文书与经济发展(1).pdfVIP

公证文书与经济发展 约瑟·路易·佩拉勒斯·桑茨 (联盟欧洲事务委员会主席，西班牙人) 一、公证文书的特点 内容：公证文书结构 公证文书是公证人介人的结果；公证人的一切介入活动都在其 制作的文件上进行记录。因此，有关文件必须包括公证活动的各个 阶段和要素： (1)日期； (2)地点； (3)到场者； (4)到场者身份； (5)到场者行为能力； (6)文书标的； (7)文书有关方达成的协议或公证请求人采取的措施； (8)公证人提示； (9)文书有关方对文书内容表示接受； (10)文书有关方签名和参与文书公证的证人(如果有的话)签名； (11)最后，公证人签名。 3B■……一 —— 竺至墨主±鳖壹塞星 以上是契约式文书的基本构架。不过，公证人在公证文书方面 的作用并不局限于这类文件。公证人的作用远远不止于此。凡是需 要公证人为当着他的面解决的法律事务，或对声明(无论是否具有契 约内容)出具证明的场合，就有公证人的用武之地。授权书或委托书 是一种具有契约内容的单方面文书。然而，对声明(有可能涉及到场 者向公证人陈述的事实)进行证明，能够大大扩大公证人作为证明人 的作用范围，公证人要对其感官(视觉、听觉、触觉、味觉和嗅觉)所 “见证”的所有一切事物进行证明。其感官感知的一切事物都能够成 为被证明的对象。 这就是公证文书格式不同的原因。必须有人向公证人提出请 求，公证人才会对有关的公证对象开展公证业务，公证人按照自己的 感知对公证对象进行的描述必须是其对公证对象的感知的真实体 现。我们不妨设想一下照片与被拍摄物体的同一性，就好比在某一 确定的地点存在或不存在一栋房屋。公证文书题材的多样性是不可 穷尽的，从而使得公证人的工作范围同他们能够估计的一样广泛。 对于某些文件，公证人的作用可以归纳为仅仅是审核文件上的 签名是不是文书订立人本人的签名，并且证明文书订立人的身份，而 公证人本人并不一定是文书订立人。为此，即使公证人具有公职人 员的身份，也必须注意文书内容的合法性。 还有第四种由公证人依据某些事实订立的作为法律文件的文 书。这种文书存在于赋予公证人非诉讼自愿裁判权的国家。这种文 书的一个例子就是为无遗嘱继承人出具的证明书。公证人在确认死 者确实没有立下任何遗嘱，并且验证有关人士与死者的亲属关系(所 有这一切都要通过相关的证据和证人来证明)以后，宣布死者亲属成 员的继承权利，并授予他们继承人资格。 在这种背景下，公证人也可能会帮助司法部门进行因拍卖而导 致的强制性销售，并且裁定拍卖品应卖给最后一个竞拍人。 总而言之，公证文书的结构因不同公证业务而异。 对于契约性文书，我们可以将它们分为以下几个部分： ●39 “尘重量丝遗塞星”国堕堕过垒鱼塞苤———— (1)有关各方到场； (2)公证人介入； (3)核查到场者身份和行为能力； (4)陈述； (5)订约。 最后，签订合约，并制作文书。 对于非契约性文书，主要有以下步骤： (1)有关各方到场； (2)公证人介入； (3)核查到场者身份和行为能力； (4)征询与签名 (5)公证人对自己能确认的事物进行公证。 只有采用公证格式，并经公证人签名，才能使有关各方的签名合 法化。 对于自愿裁定文书，其结构更接近于诉讼程序：有关各方到场， 并提出请求；公证人验证并进行具有法律效力的宣布(司法裁定)。 在公证文书的各个阶段，公证人事先已经履行了了解当事人意 愿的责任(对他们的身份和行为能力进行审核)，依法选择达到所追 求的目的(使有关的法律问题合法化)的最佳手段，并把有关问题按 照法律规定制作成具有法律效力的文书。 日期的确切性、有关各方的缔约能力、导致有关各方意思表达的 承诺、法律事务的让与和强制效力