北京地区自然手势语序特点的调查研究.pdfVIP

Chinese of 《中国特殊教育》2006年第4期(总第70期) JourIlal Special No．4。2006(SerialNo．70) 北京地区自然手势语序特点的调查研究* 陈亚秋++ (北京师范大学教育学院，北京，100875) 摘要 本研究在综合相关研究的基础上，运用自然观察方法，以自然手势为研究对 象，选取了543句自然手势句子作为样本，进行整理、分析和归纳，总结出自然手势在 不同的句类和句型中的语序特点，并就改进研究方法提出了建议。 关键词 聋人 自然手势语序 分类号 G762 1 研究背景与目的 语录像约200分钟，涉及32位聋人，这些聋人均为 许多听力语言障碍人士无法使用有声语言进 中年以上，基本无残余听力，不使用助听器。通过 行交流，他们更多依靠手语与健听人和公共媒体进 观看录像，挑出表意较清晰的句子，请精通自然手 行交流。但是通常情况下，健听人和公共媒体(如 势的健听人协助识别，把每个句子按照打出时使用 手语新闻)使用手语时是按照汉语的语序来组织语 的词语及其顺序记录下来。对记录下来的大约770 句，也就是所谓的“手势汉语”，而聋人朋友们习惯 条句子，剔出省略词语太多的句子、以及结构复杂 于使用“自然手势”…。“自然手势”是指聋人之间 的复旬，选出结构较完整的单句共543句，即是所得 进行交际时使用的手语，其特点是与有声语言没有 样本。 必然联系，特别是不受有声语言语法规则的制约， 2．2样本分析的语言学依据 与汉语和“手势汉语”在语序方面有相当大的差异， 考虑到我国社会语言环境主要是汉语，研究借 这已经成为目前阻碍聋人与健听人沟通的一个重 鉴了汉语语言学中的分类系统。在汉语语言学中，可 要原因旧J。 以根据不同的标准把句子分为不同的句类和句型。 自然手势作为在聋人中广泛使用的语言，有其 2．2．1 句类 自身表达的语序特点和规律bj。语序指的是词、词 句类是根据句子的语气或用途划分出来的句 组和短语作为句子成分时的线性排列顺序，其中最 子的种类，自然手势句子的语气对语序有重要的影 主要的是主语(S)、谓语(v)和宾语(O)的排列顺序。 响，因此在分析时首先将句子按照语气分类。句子 这三个成分在句中有六种可能的次序，即：SvO、 按照语气均可分为陈述句、疑问句和感叹句，其中 sOV、VSO、VOS、OsV、0Vs等Ho。语序是一种重要的 陈述句又分为肯定陈述句和否定陈述句；疑问句依 语法形式和语法手段，本研究希望通过对样本的归 据提问方式或结构形式又可以分为是非问、特指 纳，探索自然手势的基本句类的语序和表达特点， 问、选择问和正反问。是非问句是指用疑问语气或 为进一步研究提供参考。 兼用语气助词“吗”、“吧”、“啊”提出疑问，要求对方 针对全句问意作肯定或否定回答的问句。 2研究方法 本研究在分析中涉及的主要有肯定陈述句、否