97年指科考题试题分析及解答.doc

大學入學考試中心 九十七學年度指定科目考試試題 英文考科解答、翻譯與分析 第壹部分：選擇題（佔72分） 一、詞彙（10分） 說明︰第1至10題，每題選出一個最適當的選項，標示在答案卡之「選擇題答案區」。每題答對得1分，答錯或劃記多於一個選項者倒扣1/3分，倒扣到本大題之實得分數為零為止。未作答者，不給分亦不扣分。 ( D ) 1. The new stadium was built at a convenient ______, close to an MRT station and within walking distance to a popular shopping center. (A) vacancy (B) procedure (C) residence (D) location 【翻譯】新的體育館建在一個非常方便的地點，靠近捷運站，而且離一家受歡迎的購物中心不遠，走路就可以到。 (A) 空房；空缺 (B) 程序 (C) 住宅；居住 (D) 地點 【出處】procedure 五冊十課 生字16 p.125 location 四冊二課 生字15 p.29 ( B ) 2. The young Taiwanese pianist performed ______ well and won the first prize in the music contest. (A) intimately (B) remarkably (C) potentially (D) efficiently 【翻譯】那位年輕的台灣鋼琴家表演得非常出色，因此在音樂比賽中勇奪冠軍。 (A) 親密地 (B) 非常地 (C) 可能地 (D) 有效地 【出處】remarkably 六冊一課 生字27 p.13 potential 四冊七課 生字20 p.128 efficiently 四冊十一課 生字4 p.207 ( A ) 3. As thousands of new ______ from Southeastern Asia have moved to Taiwan for work or marriage, we should try our best to help them adjust to our society. (A) immigrants (B) messengers (C) possessors (D) agencies 【翻譯】由於有數千名東南亞新移民來到台灣工作或結婚，我們應該要盡最大努力幫助他們適應我們的社會。 (A) 移民 (B) 信差 (C) 擁有人 (D) 機構 【出處】marriage 一冊二課 生字6 p.22 adjust 三冊五課 生字11 p.80 messengers 三冊四課 生字20 p.63 ( D ) 4. Although the manager apologized many times for his poor decision, there was nothing he could do to ______ his mistake. (A) resign (B) retain (C) refresh (D) remedy 【翻譯】雖然經理為他的不當決策道歉過很多次，但是他卻無法做任何事情來彌補他的過錯。 (A) 辭職 (B) 保留 (C) 使提神 (D) 補救 【出處】manager 四冊三課 生字 10 p.48 decision 一冊二課 生字 18 p.24 ( B ) 5. Last winter’s snowstorms and freezing temperatures were quite ______ for this region where warm and short winters are typical. (A) fundamental (B) extraordinary (C) statistical (D) individual 【翻譯】去年冬天的暴風雪跟嚴寒的氣溫，對這個地區而言相當罕見，因為這裡的冬天一般都很溫暖，而且為時不長。 (A) 基本的 (B)非凡的；異常的 (C) 統計的 (D) 個人的 【出處】extraordinary 六冊一課 生字1 p.9 statistical 三冊十課 生字24 p.175 individual 四冊十一課 生字31 p.24 ( A ) 6. To overcome budget shortages, some small schools in rural areas have set up ______ programs to share their teaching and library resourc