当代美国土著文学中的自然观探析——以斯科特#183;莫马迪的自然书写为例.pdfVIP

第40耋第0期 四川师范大学学报(社会科学版) V01．40，No．3 2013年5月 JournalofSichuan Normal University(Social‘Sciences ==％——==——==——；—=≈==—==—；==—=—======—==——一 当代美国土著文学中的自然观探析 ——以斯科特·莫马迪的自然书写为例 秦 苏 珏 (四川师范大学外国语学院，成都610101) 摘要：文学创作中的自然描写在现代生态批评中已经凸显为意识形态的显性文化表征，以斯科特·莫马迪为 代表的当代美国土著作家的自然观及其描述传达了人与自然之间相互拥有的亲密关系，并指引他们在自然世界和 传统叙事中追寻自己的文化身份。 关键词：美国土著文学；斯科特·莫马迪；自然观；自然书写；身份认同 中图分类号：1712．07文献标志码：A文章编号：1000—5315(2013)03—0126—06 美国哈佛大学著名教授劳伦斯·布伊尔(Law—的延续，而口述传统就是对于某些形式、参与和主动 rence Buell)曾提出，美国生态文学批评历经了第一的责任的表达”[3]203。他认为，“传统知识真正传达 浪潮和第二浪潮，其中第一浪潮主要关注自然书写， 的就是责任，就是我们作为社会的团体和群落对生 “环境实际上就是指自然环境”[1]z1，也就是对自然命之源——大地的责任的实践,,[33194。对于土著作 环境的书写；而在第二浪潮中更多涉及城市与自然 家来说，他们承担着这种向族人传承人类责任感的 的对话，学者们在生态文学研究中已经不仅仅将研 使命，并且强调通过实践履行责任，“不仅在乎说了 究文本拘泥于对自然的书写，并且“不仅仅研究与地 什么，还要实践并完成”[3]196。因此，他们在自然书 域相连的隐喻和概念在如何作用，而是不同的文本 写中既表达了对自然的关注，更多的则是通过书写 如何改变地域(反之亦然)，以及不同地方或空间的 传达责任，并敦促族人行使职责，成为有效的“大地 形式如何限制或扩展我们对不同文本、方法、人群、 的维护者”[3]197。在土著作家群中，这种将客观描写 文化和整个世界的理解”[2]2。在文学创作中非常普转化为主动参与的写作实践非常普遍，在许多当代 遍的对自然的描写在现代生态批评中已经凸显为意 美国土著代表作家的作品中，主人公都是在游离于 识形态的显性文化表征，不同的文化就必然产生不 族群的传统家园与现实的城市生存空间时陷入困 同的自然观，而不同的自然书写也必然观照出不同 境，又在对于自己的责任的重新认识和实践中获得 的文化特征。 新生。而这个过程，总是与土著人传统知识中一再 作为当代美国土著作家的代表之一，西蒙·奥 传达的自然观紧密相连的。 尔蒂斯(SimonOrtiz)表达了印第安传统文化与书 一 印、白文化中自然观的异同 写的关系，他直言写作对于自己来说就是“口述传统 作为北美大地的外来人侵者，欧洲人很主观地 收稿日期：2012—07—20 基金项目：本文系2010年教育部人文社会科学研究青年基金项目“生态批评视野中的当代美国土著小说研究”(项目批准号： 10YJC752032)的阶段性成果。 作者简介：秦苏珏(1970一)，女，江苏泰县人，四川师范大学外国语学院教授，主要研究英美文学及西方文艺理论。 126 秦苏珏 当代美国土著文学中的自然观探析——以斯科特·莫马迪的自然书写为例 认为，那里的土著居民并未在肥沃的美洲土地上耕 对于普通人和诗歌创作对于诗人的意义所在：“在我 作，只是以游牧为主，由此否认他们是这片土地的主 们人可以从自身