提高城市边缘地区自然开敞空间连续性的设计方法论.pdfVIP

城市物碰空闻环境 U凼an轴ysieal 提高城帘边缘地区自然开敞窒问连续性的设计方法论 Tianxin zhangAndre 黄剑译 【摘要】在跨越城市边界时自然开敞空 于结实的防洪堤坝。这样的水利工程未 1引言 间连续性的作用是非常重要的，因为它 能从河流的自然状况、社会、心理和美 197 有利于城市的多样化和可持续发展。这 麦克‘哈格(Ian．LMcHarg1) 学等方面进行考虑，很大程度上减少了 种连续性包括自然过程的物质连续性、 在“设计结合自然” with城市的吸引力，导致了很多自然与城市 (Design 自然景观的视觉连续性，以及自然元素 环境关系恶化的例子，其结果之一就是 Nature)一书中所提倡的观念，在目前 的符号连续性。本文提出了一种城市边 已被广泛接受。对于提供可持续的城市 许多河流丧失了作为城市中自然通道的 缘地区的设计方法来促进形成多功能和 空间来说，保护自然过程和控制增长 潜在功能。 多层次的空间模式。 (Johnsimonds，1994)起着至关重要的但是幸运的是，仍然有一些支流和 ofnatu-ral Abstracts：Continuityopenspace作用(MichaelHough，1995)。城市建成原来的河道在建成区内被保存下来。它 acrossthe iscriticalin cityboundary 区往往面临着缺少自然空间的问题，为 们后来或作为池塘保存下来，或作为公 adiVerseandsustainable producing city． 减少冲突人们通常提出的方法是保护城 园被利用，或被纳入步行道系统，这就 includes of Continuityphysicalcontinuity市通道(绿色通道和蓝色通道)，使自然 为发展有吸引力的城市环境提供了丰富 nanlral ofnan蒯 pfocesses，Visualcontinuit)r 空间和自然过程在进入城市地区时保持 的题材。通过仔细的设计，它们与外部 ofnatural Views，and 其连续性(Johnsimonds，1997)。19世自然空间本已失去的联系又会通过各种 symboliccontinuity elements．This a paperproposesdesign纪美国在公园网络中就采用了这种战 方式重新建立起来。它们提供了一种生 fbruIban methodologyedgeareas，which略，其特征是从城市边缘大型自然公园 活方式，表达了对人文价值和自然价值 延伸出的线性公园走廊直接嵌入城市建 的关注，尤其是在城市边缘地区。从而 promotesmultifunctional，multi—layered spacepattems． 成区内。一个相关的概念就是农村的 它们也有力地说明了，在穿越城市边缘