温泉镇传统庭园及绿地的保全研究——以筑紫野市汤町为例.pdfVIP

王梦莹1／WANG mengying (九州大学人问环境学府，日本九州) 【摘要】随着国内古镇的开发力度逐渐加大，对于保持古镇传统风貌相关的研究也日渐增多。在日本，汤町作为历史上有名的 温泉古镇，其五十多年以来对于传统庭园的传承值得研究。汤町位于日本九州福冈县筑紫野市，自古便是经济和交通的重要节点。 该地区以温泉而著称，区域的整体布局也围绕温泉街而展开。以汤町地区建筑外环境为调研对象，研究其五十多年以来绿地及庭 园的变迁。采用十字坐标法等研究方法将绿化率数据化，从而分析该地区绿地的保全手法，对国内古镇的研究和开发提供参考。 【关键词】绿地；温泉街；连续性；保全手法 【中图分类号】TU985．12+4 【文献标识码】B maintain ofthetown the ofthetraditionaltownin researchaboutthe to thetraditional 【Abstract】With China，the way style exploitation is alsofacedthesame the oftheancienttownisfamousforthehot than50 important．InJapan，they problem．Ashistory springs，more whichis islocatedin rateis thetraditional of years，thegreeningprotectedthrough garden worthystudy．Yumachi ancienttimes an roleinthe and areaisknownforitshot the ofthearea important economytransportation．The springs，andcityplan played isalso aroundthestreetofHot onthe ofthe areaof to referencetothe study Yumachi，aimingprovide spread Springs．Based surrounding and oftraditionaltownsinChina． exploitation development ofHot 【Keywords】GreenLand；StreetSprings；Succession；Preservation 1i研究背景及研究目的 1．1研究背景 随着国内对于旅游区开发力度的加大，传统古镇的开发与 外环境保全问题逐渐进入我们的视野。如何在保持环境，传承 传统文化的同时促进当地经济的发展成为我们所面临的重要课 题。一衣带水的邻国日本与我们拥有相近的文化传统，日本传 统古镇发展的研究对于我们而言具有重要的借鉴意义。本文以 日本传统的温泉古镇汤町为例，研究其自1962年以来的发展 历程及绿地的保全过程。 筑紫野市位于日本九州地区福冈县，周围山系环绕，自古 图1汤町区位图 便因地理位置上的优势作为交通的重要节点而兴盛。汤町位于 筑紫野市中部，因二Et市温泉而闻名，再加之交通的特殊性， 江户时代，黑田藩将筑紫野市二El市地区定为其驻扎场地， 商业和温泉相结合的温泉街成为该地区的最大特点(图1)。 并设置温泉设施“御前汤”，自此该地区作为温泉