当代生活语文日本味-中央警察大学-通识教育中心.pdfVIP

當代生活語文日本味 陳艶紅 中央警察大學通識教育中心教授兼主任 摘要 ：台灣是移民社會，因著歷史與政治因素 ，成就了獨特的文化現象。在 政治主宰者政策施為所致 ，以及庶民將之自然融入，吾人再再可從生活語言 中發現此種訊息 。本文擬從 1920 年台灣總督府在台施行之行政改革為切入 點，時間一直延續到今日 ，嘗試從生活語文中驗證庶民生活語言與歷史政治 因素的互動關係 。廣告創意因著簡潔有力的文字擄獲消費者的心，因為那是 呈現社會現象 ，無需學習的生活語言，她也許能歷經所有的淬煉，長久停留 在人們的記憶中 。當下吾人使用的生活語言即有不少類似這樣語彙 ，筆者嘗 試從這則生活訊息分析臺灣社會生活語言之日本元素 。 關鍵詞 ：生活語文 日本元素 流行語 綱目 壹、前言 貳、從地理歷史談起 參、融入台灣社會的生活日語 肆、年輕人的生活日語 伍、媒體中的日語元素 陸、文化人看見台北日本味 柒、結語 壹、前言