[学术]容易被误解的英语（[academic] misunderstood English）.docVIP

下载本文档

3
0
约2.68千字
约 5页
2017-08-21 发布于河南
举报
版权申诉

[学术]容易被误解的英语（[academic] misunderstood English）.doc

1、本文档共5页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

[学术]容易被误解的英语（[academic] misunderstood English）

[学术]容易被误解的英语（[academic] misunderstood English） Sporting house (not a brothel sports room) - Dead president (printed on the greenback president avatar) (not dead presidents) - Lover lover (not love) Busboy restaurant handyman (not bus conductor) Busybody meddler (not big people) Dry goods (U.S.) textiles; (Brit) grain (not dry cargo) Heartman heartman (not people) - Mad doctor, a psychiatrist (not mad doctor) Eleventh hour the last moment (not eleven) - Blind date (arranged by the third) the blind date (not a blind date or blind date) - Personal remark personal attacks (not personal comments) - Sweet water (not sugar freshwater or Tianshui) - Confidence man (not a liar trusted) - Criminal lawyer (not criminal lawyers criminal law) - Service station gas station (not service station) - Rest room (not the toilet lounge) - Dressing room room (not dressing room or locker room) - Horse sense common sense (not horse sense) - Capital idea (not a good idea capitalism) - Familiar talk (vulgar talk is not familiar with the conversation) Black tea Black Tea (not black tea) - Black art hex (not black art) - Black Stranger complete strangers (not Black Stranger) - White coal (power source for water (not) white) - White man white man (not white people) - Yellow book (the French authorities report, with yellow paper (seal) is not yellow book) - Red tape bureaucracy (not the red tape) - Green hand novice (not green hand) - Blue stocking, female scholar bluestocking (not blue stockings) - China policys China Policy (not China policy) - Chinese Dragon (not Chinese kylin dragon) - American beauty is a kind of rose, known as American Beauty (not American Beauty) - English disease rickets (not the British disease) - Indian summer happy peaceful old age (not summer in India) - Greek gift a gift (not Greek gifts) - Spanish athlete vaporar (not Spanish player) - French chalk talcum powder (not French chalk) - - Pull ones leg (not kidding pull back) - In ones birthday suit (not stay naked in