《弗朗西斯#183;麦康伯短促的幸福生活》人物对话分析.pdf

《弗朗西斯 麦康伯短促的幸福 生活》人物对话分析 冯昱曼 内容提要：本文运用语用学中的合作原则和礼貌原则，对海明威小说《弗朗西 斯’麦康伯短促的幸福生活》中的人物对话进行分析，旨在通过对话分析把握小说中 的人物性格特征，进一步领会作品内涵和海明威的写作风格艺术技巧。 关键词：《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》合作原则 礼貌原则 作者简介：冯昱曼，南京大学外国文学研究所编辑，主要研究方向是英美文学研 究。 Title：A of in“TheShoft PragmaticAnalysis LifeofFrancis Dialogues Happy Macomber’’ ABSTRACT：Fromthe of and pragmaticperspective cooperativeprinciple politeness article the inErnest principle，thisanalyzes short dialogues Hemingway’sstory “TheShort LifeofFrancis Happy Macomber”．Itthat enablethe arguesdialogues story toachievebetter characterizationand thereadertobetter therebyhelp understandthe themeand story’S style． Short Lifeof Keyworfls：“The Francis Happy Macomber”，cooperativeprinciple， politeness principle aneditorat Author：FengYuminfym@nju．edu．cnisInstituteof Foreign 10023)．Heracademic Literature，NanjingUniversity，Nanjing，China(2interestincludes BritishandAmericanliterature ====-==================================一 当代外国文学No．2，2015 美国作家海明威精通现代叙事，同时也是一位短篇小说大师，“可以与任何短篇小说大师 相媲美，不管是乔伊斯、契诃夫还是伊萨克·巴别尔”(Bloom1)。“他的短篇小说简洁含蓄， 人家读了就像读了一部长篇小说似的”(张龙海146o国内学者对海明威的研究形成一定规 模始于20世纪80年代初，论题主要集中在主题思想研究、人物形象分析、作品特征分析和与 Sh