阿尔村羌文化保护项目志愿者之行.doc

穿行在巴山蜀水之间——记阿尔村羌文化保护项目志愿者之行 （2009-12-4 12:46:34） ??? 现在回想起来，在阿尔村的七天，其实每天都是很忙碌的：从最初的逐个走访第一批村民志愿者，到发展新志愿者，再到与白家夺寨的村民共度羌历年，从巴夺寨到白家夺寨、阿尔寨的泥水路来来回回走了好多趟。幸运的是，全部活动的开展都紧凑而有序，从目前已经完成的工作来看，成效似乎还略高于离京前志愿者小组的预期。 ??? 在整个活动过程中，有这样一群人：诚恳而敬业的召集者，身先士卒的志愿者小组先遣队，戮力齐心的志愿者和全体村民。他们满腔热忱地想“为羌族做点事情”，一定要“做点什么”。正是这些人，挑起这次志愿者活动的大梁。 ??? 一、真诚而敬业的召集者 ??? 这次项目的召集者——北京文化遗产保护中心（英文名称为：Beijing Cultural Heritage Protection Center，以下简称CHP）为了保证本次志愿者项目的成功开展，可以说是殚精竭虑。这个完全依靠捐助来维持运作的民间团体，一直以来都在无私地帮助社区居民保护自己的文化遗产，近些年将工作领域扩展到少数民族的文化复兴，已经完成的“勐马档案”和正在进行的“从江档案”在民族学界、社会学界都产生了极大的影响。也许正是在进行这些项目的过程中，CHP领悟出许多在国内社区文化遗产保护中还未广泛运用的独特的项目理念。 ??? 阿尔村位于川西高原东部岷江上游的深山峡谷中，是羌族古老文化、民风民俗保留得最为原始与完整的少数几个羌寨之一，有“云端的阿尔村”、“羌文化的活标本”之称。“5?12”地震过后，阿尔村受到了广泛的关注，虽然村民们房屋的重建因为有了外来资金的注入似乎变得不那么艰难了，但与此同时，这个羌寨世代相传的传统文化却不可避免地受到外界更多的影响。有鉴于此，2009年8月份， CHP“阿尔村羌文化保护”项目开始招募志愿者。我有幸成为志愿者小组中的一员。 ??? 志愿者的甄选颇见心思。最终确定的人选，既包括文化遗产保护研究领域的专家，又有田野调查经验丰富、本身即为羌族的教育人类学研究新秀，还有熟悉影像记录的电影学院高材生。除这些在京志愿者外，CHP还联系到一位汶川文化馆的工作人员，请他担任当地的项目负责人。虽然人数并不算多，但各位成员在研究领域上能构成一个较为完备的知识网络，从项目启动之日起即各施其长技，很快制定出一套专业而行之有效的执行方案；而悉心挑选的当地项目负责人，对汶川尤其是阿尔村的羌文化保护现状十分了解，与村民们相处融洽，在整个过程中，他对本次活动表现出极大的热忱，付出了辛勤的劳动。 ??? 四次志愿者正式会议也效率颇高。 ??? 2009年9月12日，我们的志愿者第一次全体会议在CHP的办公室召开。???? 这次会议上提出了一个十分重要的理念：将阿尔村人视为项目的主体，引导、动员阿尔村人保护他们自己的文化遗产。这个理念（同时成为本次项目的完成方式）与那些已经出版的有关阿尔村的调查成果所依循的方法迥然不同，在以后志愿者们开展活动的过程中被一再提及，为以后工作的开展提供了明确而有效的指引。 ??? 9月中旬，项目当地负责人来京进修。在CHP办公室，志愿者们见到了这位风尘仆仆的汶川文化馆馆员。在这个小小的欢迎仪式（同时也是志愿者第二次会议）上，大家讨论决定：由一部分志愿者组成“先遣小组”，在国庆节期间先行去阿尔村开展初步工作，为11月份小组全体成员之行奠定基础。 ??? 由3名志愿者组成的先遣小组于9月29日从北京出发，10月5日回京。在很短的时间内，先遣小组撰写了一份内容详尽、图文并茂的《阿尔村羌文化保护项目首次考察报告》。 ??? 在第一次考察归来后，尽管平时都有自己的工作，志愿者们还是通过网络通讯工具及邮件进行了交流，形成了两个版本的《阿尔档案》大纲，为以后发展村民志愿者提供大致的分组标准，并在10月24日举行的志愿者小组第三次会议上充分讨论。这次会议初步确定了《阿尔档案》大纲框架及第二次前往阿尔村的时间，并提出了为志愿者们设计徽章的构想，对汶川羌文化有深刻了解的当地负责人自告奋勇，承担了徽章的设计任务。 ??? 徽章很快设计出来并做好，古朴而端庄。???? 图2：“阿尔羌文化保护志愿者”徽章 ??? 11月初，阿尔村的三位释比来京参加羌族非物质文化遗产佳能数字化保护成果展。为了与羌文化的传承人进行更好的沟通，志愿者们来到国家大剧院观看了这个成果展，并再次聚首CHP办公室，讨论了修订后的《阿尔档案》大纲，并与释比们一起草拟了一份《关于修缮阿尔村千年羌碉的吁请书》。 ??? 从志愿者的甄选，到几次会议的召集和项目实施方案的确定，再到经费的及时补给，CHP尽了自己最大的努力。他们克服了自身的困难，最大限度地保证着志愿者项目的实施。每一位志愿者都能感觉得到C