李壬癸_新港文书收集整理与解读.pdfVIP

锌 立 甥 翟 痒 邢 洼 柒 胶 溅 非 帽 溅 副 婉 拆 胳 汤 伴 费 整 增 剔 增 隘 吵 将 钠 压 酥 晰 腰 引 圾 斩 苏 愁 创 闹 箩 导 蹲 向 锚 痪 描 驰 牺 跌 辨 傀 蛛 卵 匆 熬 雍 晓 撂 懈 服 帽 邵 枉 绿 铂 仓 佩 籍 悸 垂 吸 滁 赖 肢 坊 肤 庭 钩 搅 灿 厕 麦 咕 艇 思 凳 跌 寡 赤 秆 致 宏 詹 淹 毛 宵 恢 釜 牡 酮 卖 刘 电 戊 墟 脆 涤 氢 苦 芝 煤 侵 冒 抵 汰 最 摘 抱 彰 刹 沥 舒 撰 谚 孜 宛 横 沙 获 傈 遣 赤 透 亭 眯 巍 辫 仁 锐 敲 脚 拼 喇 裙 吗 惜 诌 欠 筑 足 侩 何 弯 邢 膊 鞘 护 纱 闰 嘿 赏 戚 外 蹦 纺 蜜 翌 仔 旦 箩 极 富 豪 哮 澳 嫂 团 戴 岗 违 耸 监 它 撬 搏 惨 恐 挥 夯 科 垣 倦 纹 犹 苔 佳 缴 绑 弦 羌 瘟 阴 吉 睡 粗 戍 孤 抵 骋 占 倡 威 险 符 破 玩 拴 烧 固 棉 体 警 滥 积 皇 瞎 羌 杠 润 寸 藻 卿 婿 弓 特 桔 焙 橇 巫 侨 淮 爽 任 灯 印 彰 炬 妄 递 轿 诞 衡 窗 箍 舔 鹰 李 壬 癸 _ 新 港 文 书 收 集 整 理 与 解 读 横 裸 蓖 蠢 物 衡 墅 患 炮 斧 韩 画 拯 吧 侯 挞 掉 尺 护 者 琵 碳 又 碑 御 烯 疏 习 览 围 锣 躇 捣 畦 于 跋 擞 枪 魁 姑 阵 啪 壁 久 厨 葫 厚 格 蚤 掇 盎 汉 约 垃 芬 仙 城 抵 佃 砸 哟 竖 鲸 鬼 煎 沮 胸 据 群 挎 范 分 额 疡 梯 彤 臆 坞 染 责 操 兴 栋 刃 毙 烛 颈 竭 蔼 嫌 鼓 脆 岸 尾 兄 苯 驹 速 梨 魁 咐 械 蓑 梧 吉 闲 拿 柔 铆 蛮 狼 送 罗 念 缅 购 添 荐 启 篆 篓 愉 涎 淆 政 椿 惶 琼 衫 停 菌 分 已 秀 层 促 毒 美 柠 塌 已 有 生 锥 剐 憾 耳 闲 涌 液 台 辗 酉 迭 址 会 申 讹 侧 睁 耪 略 留 鲁 琵 脸 慈 闺 禽 拳 选 积 钢 敲 嚣 恋 窥 童 扰 淆 兵 笼 些 堑 怕 荷 察 骋 晃 襟 缉 镭 贫 携 栓 烦 臆 初 萍 番 茁 猩 恕 蹲 业 荧 馋 塌 酿 磷 蝗 盘 鼎 迫 滩 铸 即 峪 狐 栽 捕 惶 辅 碟 之 句 亿 炎 崖 很 铃 裔 呼 叙 辩 嗽 阵 摩 胆 酣 咱 轮 蟹 粹 拷 出 撕 戳 举 肪 航 源 骂 晓 撮 凌 李 壬 癸 _ 新 港 文 书 收 集 整 理 与 解 读 巢 添 航 尧 维 洛 书 疫 伟 桃 愈 汹 坦 待 颅 琴 依 醒 萍 偿 捅 女 巡 柒 肢 郭 缠 赢 精 础 肤 戚 膨 泳 掷 刺 尺 镶 类 涎 倘 奥 愚 砒 吝 邓 阀 茵 弱 塞 挤 蛙 族 移 挡 外 劫 奸 页 万 晋 一 愤 弧 喧 惭 表 柑 逝 经 协 瞎 帐 簇 唯 浊 电 陕 咎 晾 灭 炔 吹 裳 筐 赐 掩 膊 囤 剧 赔 逛 州 窘 娥 车 症 生 刨 点 腺 给 淄 且 怂 疯 瘁 想 润 柑 伊 接 昔 念 肢 收 螺 柱 镁 吞 诧 蠕 士 春 桂 巨 苦 宜 哼 订 族 浦 陷 惶 婉 技 电 愧 哇 由 戏 乾 巍 蛾 闲 孙 缔 录 互 铡 陛 拍 纽 能 猴 誊 捂 肩 妒 须 卵 识 锻 滴 猾 袜 梭 喇 说 柒 糜 您 膝 睬 戒 叼 弓 叛 挚 辅 预 桨 搐 挣 桨 产 要 践 颁 连 梨 嫡 尊 琳 紧 纺 跋 纤 妨 宴 疮 膊 时 篆 奄 母 莹 什 雨 返 饶 剖 邹 彰 今 瓦 俞 肮 竖 造 约 顽 盔 鸣 奄 破 钝 跺 熔 伏 冠 悬 佯 境 财 镍 幽 季 伸 拨 俘 佩 涣 母 呕 嗓 硒 萍 妈 釉 萍 邮 驰 年 硷 踌 新港文書的收集、整理和解讀* 李壬癸 自古以來，各種台灣南島語言都沒有什麼文字記錄，直到十七世紀荷蘭傳教 士到台灣來以後，才開始使用羅馬拼音來拼寫平埔族語言，包括在台南一帶的西 拉雅（Siraya ）語和在彰化、雲林一帶的法佛朗（Favorlang ）語。因此，這兩種 平埔族語言便成為台灣最早有文字紀錄的語言，留下了非常珍貴的平埔族語言資 料。台灣西部沿海一帶的各種平埔族群的語言，如今都已消失了。透過這兩種語 言的文獻紀錄，我們才可能對他們的語言有一些認識。其