联合国教育、科学及文化组织在武装冲突情况下保护文化财产.PDFVIP

CLT-06/CONF/205/2 REV. 原件：英文/法文 联合国教育、科学及文化组织 在武装冲突情况下保护文化财产委员会 议事规则 (1) I. 组成 第1条 委员会 在武装冲突情况下保护文化财产委员会（以下简称“委员会”）由1954年《在武装冲突情 况下保护文化财产海牙公约》第二议定书（以下简称《第二议定书》缔约国中的十二个国家组成， 它们根据该《议定书》第24条之规定经选举产生。 II. 届会 第2条 常会和特别会议 2.1 委员会每年举行一届常会。 2.2 委员会在其认为必要时，可依据本条下文规定之程序，举行特别会议。 (1) “在武装冲突情况下保护文化财产委员会”在其第一届会议的第一次会议（2006年10月26 日）上通过了本《议 事规则》。 - 2 - 2.3 召开委员会特别会议之要求，可由以下各方随时以书面形式向委员会秘书处提出：（1） 委员会任何一位委员；（2 ）非委员会成员的《第二议定书》其他任何缔约国；（3 ）教 科文组织总干事（以下简称“总干事”）。 2.4 召开特别会议的要求应当详述建议委员会审议的与其职责有关的紧急事项，并应由秘书 处以书面形式通知委员会委员。 2.5 如果委员会委员中的三分之二多数书面表示赞同召开特别会议的建议，则应召开该会议。 第3条 会议之召开 3.1 委员会第一届会议由总干事召开。 3.2 以后的各届会议由委员会主席与总干事协商召开。 3.3 总干事应在每届常会开幕前至少六十天，将届会的日期、地点和临时议程通知委员会委 员国；如系特别会议，应尽可能做到至少在会议开幕前三十天发出通知。然而，在特别 紧急之形势下，如发生涉及一个或数个《第二议定书》缔约国领土的武装冲突或出现此 类冲突一触即发之情势，委员会可在委员三分之二多数同意后，紧急召开特别会议。 3.4 总干事应同时将每届会议的日期、地点和临时议程，通知下文第6、第7和第8条所述的国 家、组织和个人。 第4条 会议日期和地点 4.1 委员会在每届会议上，应与总干事协商确定下届会议的日期和地点。需要时，委员会主 席/主席团可与委员会委员和总干事协商改变会议的日期和（或）地点。 4.2 委员会任何委员国均可邀请委员会在其领土上举行届会。 - 3 - III. 与会者 第5条 代表团 5.1 委员会的每个委员国均指派一位代表与会。该代表可由若干代理人、顾问或专家协助其 工作。每个委员国的代表参加委员会及其设立的附属机构或分委员会会议的费用，均由 本国承担。 5.2 委员会各委员国应挑选文化遗产（在《第二议定书》中，文化遗产一词的含义包括档案 馆、图书馆、古迹遗址和博物馆）、防务和国际法领域具有专长的人士作为其代表，并 通过相互协商，努力使整个委员会在所有这三个领域都有必要的专业人才。 第 6 条 以咨询机构的身份参加会议的组织 6.1 根据《第二议定书》第27条第3段之规定，委员会可邀请某些与教科文组织有正式关系的 杰出专业组织，特别是国际蓝盾委员会（ICBS ）及其组成机构，如国际档案理事会（CIA ）， 国际图书馆员协会和图书馆联合会（IFLA ），国际古迹遗址理事会（COMOS ）和国际 博物馆理事会（ICOM ）等，以咨询机构身份参加委员会会议，帮助委员会行使其职责。 还可以邀请国际文化财产保护与修复研究中心（ICCROM ）和国际红十字会（CICR ）的 代表以咨询机构的身份参加会议。这些组织没有表决权。 6.2 上述各组织应负担其代表参加委员会及其设立的附属机构或分委员会会议的费用。 第 7 条 以咨询为目的之邀请 委