村上春树文学中城表述方法-以『舞舞舞』为例.DOC

村上春树文学中城市表述方法 ——以『舞舞舞』为例 王嘉临 (淡江大学 外国语文学院, 台湾 新北251) 摘要:熟悉村上春树的读者们都知道，村上喜爱不少美国作家，其中费滋杰罗可说是他第一推崇。其中尤其值得注意的是「城市表述」上的关连。从初期的《1973年的弹珠》到最近推出的《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》“都市表述”贯穿了每个时期的小说创作。然而在过渡期的作品中，村上春树跳脱“都市小说”以个人为主题的形式，融入地下铁沙林事件、战争、高度资本主义等社会议题，这些小说更是突出了村上其创作开拓的面向。因此本文聚焦在《舞舞舞》，寻访在“过渡期”阶段村上文学中“城市表述”的转变。 关键词： 《舞舞舞》；村上文学过渡期；城市表述；高度资本主义；自我追寻 一、前言 熟悉村上春树的读者们都知道，村上喜爱不少美国作家，其中费滋杰罗可说是他第一推崇。就如同在《大亨小传》的“后记”中村上所言： ? ……如果有人要求我“举出迄今为止人生中遇到的最重要的三本书”，我不用思考，答案早 有。那就是这本《大亨小传》和杜思妥也夫斯基的《卡拉马助夫兄弟们》、雷蒙?钱德勒的《漫长 的告别》。哪一部都是我人生（身为读书人的人生，身为作家的人生）中不可或缺的小说。要是无 论如何再让我只能挑选一本的话，那我会毫不犹豫地选择《大亨小传》。如果没有和《大亨小传》 相遇，我甚至觉得自己说不定会写出和现在完全不同的小说（或者说不定什么都不写。因为那是 纯粹的假设性话题，自然不会有正确答案）。 (村上春树，2006：333) 通过以上村上对费兹杰罗的推崇可得知村上的创作与费兹杰罗的影响有着密不可分的关连。尤其值得注意的是“城市表述”上的关连。如同文艺评论家松本健一(1997:101)所言:“就我国目前文学状况而言，描述‘都市’亦或是以都市为表征描述都市中‘都市人’性格形成为主题的小说在我国真正豋场。简单来说像费兹杰罗那般的‘都市小说’尚未出现。(中略)不过日本都市小说的前兆已出现。村上春树的《1973年的弹珠》及村上龙《寄物柜里的婴孩》可视做日本都市小说的前兆。” 从初期的《1973年的弹珠》到最近推出的《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》，‘城市表述’贯穿了每个时期的小说创作足见‘城市表述’对其个人的艺术创作有非比寻常的意义。其中值得注意的是在过渡期的作品中，村上春树跳脱‘都市小说’以个人为主题的形式，融入地铁沙林事件、战争、高等资本主义等社会议题，突出村上创作开拓的方向。 在本文的以下部分里，将以过渡期的首部作品《舞舞舞》为研究范畴首先将探讨《舞舞舞》中的‘城市表述’。接下来将分析本作品中主角“我”的自我追寻方式，并将之与其它村上作品加以对照，最后再做出总结。 二、 高度资本社会语境下的城市表述 一九八八年十月发表的《舞舞舞》延续初期三部作以来以第一人称“我”为主角的写作特色，但在本部作品中作者更将触角延伸至“1980”年代。首先在《舞舞舞》的一开头便清楚表示小说中的时间为“一九八三年三月”。(村上春树，1988: 06)为什么是1983呢?1983年日本的经济因石油价格的下跌及对美外销需求的增加，终于摆脱长久以来的低迷进入经济复苏的阶段。山下真史(2008:74)也曾论及在日本经济史上“1980年代初期”的特殊意义：“1982年日本也于在中曾根首相的领导下开始了新自由主义改革。中曾根内阁制定了金融自由化、放宽限制、国营企业的民营化的方针，将外需主导型经济结构变为内需主导。而其扩大内需的政 之一便是推动大规模的都市开发及地域开发，在此氛围之下日本进入了以消费为主导的社会。” 由以上论述可知，“1983”不单只是历史上的一个名称更是日本进入了高度资本社会的时代。在这样的社会变迁之下，小说一开始叙述者便藉由与消费主义密切相关的空间——饭店，来探讨80年代的都市空间。 我走上呈和缓斜坡的入口走道，走进擦得闪闪发亮的旋转门。门厅像体育馆一般宽敞，天花板是 挑高的。玻璃墙一直延伸到最上方，从那里射进来灿亮的阳光。地上配置着大尺寸看来颇昂贵的沙发， 其间搭配有大量气派的观叶植物盆栽。门厅深处有豪华的咖啡厅。在这种地方点三明治就会送出名片 大小排成四片的高尚火腿三明治，用大银盘装着端出来。相当于谨慎节俭的一家四口午餐的价钱。墙 上挂着一幅好像市画北海道某处湿原的三迭塌塌米房间那么大的油画。虽然称不上特别有艺术性，但 可以确定是看来很气派的大幅画。避雨檐下徐缓的斜坡，闪身跨入打磨得光闪闪的旋转门。