tpp 第九章 投资.pdfVIP

  第9 章 投资 A 节 第9.1 条 定义 就本章而言： 中心指依据《解决投资争端国际中心公约》建立的“解决投资争 端国际中心”； 申请人指与另一缔约方产生投资争端的一缔约方的投资者。如该 投资者为自然人，而该自然人同时是一缔约方的永久居民和另一 缔约方的国民，则该自然人不得针对后一缔约方出仲裁请求； 涵盖投资，对于一缔约方而言，指本协定生效之日已在一缔约方 领土内存在的另一缔约方投资者的投资，或另一缔约方投资者在 本协定生效后在一缔约方领土内缔约方设立、获取或扩大的缔约 方投资； 争端双方指申请人和被申请人； 争端一方指申请人或被申请人； 企业指第1.3 条(一般定义)所定义的企业及企业的分支机构； 一缔约方的企业指根据一缔约方法律所设立或组建的企业，或位 1 于一缔约方领土内且在其领土内从事经营活动的分支机构； 可自由使用货币指由国际货币基金组织根据《国际货币基金组织 协定》确定的“可自由使用货币” ； ICC 仲裁规则指国际商会的仲裁规则； ICSID 附加便利规则指《解决国际投资争端中心秘书处关于程序                                                               1 为进一步明确，将“分支机构”纳入“企业”和“一缔约方的企业”的定义，不影响一缔约方在其法律 下将分支机构视为不具有独立法律存在且非单独组建的实体的能力。   管理的附加便利规则》； ICSID 公约指1965 年3 月18 日订于华盛顿《解决国家和他国 国民之间投资争端公约》； 美洲国际商事仲裁公约指1975 年1 月30 日订于巴拿马签署的 《美洲国际商事仲裁公约》； 投资指一个投资者直接或间接拥有或控制的具有投资特征的各 种资产，此类此类特征包括资本或其他资源的投入、收益或利润 的期待或风险的承担等。投资可采取的形式包括： (a) 一企业； (b) 一企业中的股份、股票和其他形式的参股； 1 2 (c) 债券、无担保债券、其他债务工具和贷款； (d) 期货、期权和其他衍生权利； (e) 交钥匙、建设、管理、生产、特许、收入分享合同及其 他类似合同； (f) 知识产权； (g) 根据该缔约方法律所授予的执照、授权、许可和其他类 3 似权利； 以及 (h) 其他有形或无形财产，动产或不动产，及相关财产权利， 如租赁、抵押、留置和质押。 但投资不包括司法或行政行为中的命令或判决。 投资协议指一缔约方中央政府的主管机关4 与另一缔约方的涵盖 5 投资或投资者之间，在本协定生效日之后 缔结和生效的书面协                                                               1 一些形式的债务，如证券、债券、远期票据更可能具有投资的特征，而其他形式的债务，如源于货物或 服务销售而立即到期的支付请求权，则不大可能具有投资的特征。 2 一缔约方授予另一缔约方的贷款不是投资。 3 一特定类型的执照、授权、许可或类似文件)包括特许，但限于具有此类文件性质的特许)是否具有投资的 特征，取决于根据缔约方的法律，此类文件持有者所享有权利的性质和范围。不创设受缔约方法律保护的 任何权利的此类文件不具有投资特征。为进一步明确，前述规定不影响与此类文件相联系的任何资产是否 具有投资特征。 4 就本定义而言，“中央政