第02章-幕墙专业中英对照表.docVIP

中 英 对 照 表 Air Infiltration ：气密性 Air Space：空间 Alloy：合金 Alum Foil：铝薄片 Alum.Casting Cam Handle：铝合金拉手 Alum.Cladding：铝合金板 Alum.Handle：铝合金窗手制 Aluminium：铝合金 Anchor(Bolt or plate)：锚件（螺栓或板） Assembly：装嵌 Back Elevation：后立面 Back Pane：背板 Backer Rod：聚脂塑料填塞棒（小圆棒） Baffle：挡板/隔气流物料 Balustrade：栏杆 Bearing Roller：滚轴辘 Bent Sheet：摺曲板 Bitumen：沥青 Black Anodized：黑色电镀 Bond Breaker Tape：阻隔粘合胶纸 Box Section：通 Bracket：码件 Bronze Anodized：古深电镀 Bronze Tinted Glass：茶色玻璃 Bulb Gasket：空心管形胶条 Butt Joint：对接 Buttet：涂抹 Cam Handle：窗手制 Canopy：雨篷 Cast Wired Glass：镶丝玻璃（铁线玻璃） Casting：铸造 Caulking：填缝 Ceiling：天花/吊顶 Ceramic Frit：陶瓷制玻璃原料 Channel：槽 Cladding：包板 Clear Float Glass：浮法玻璃 Clip：夹 Components：配件 Cencrete：混凝土 Coping：压顶 Corner Mullion：转角企柱 Curb：路线 Galvanized：镀铅水 Galvanizer Mild Steel：镀铅水铁件 Gasket：胶条 Glass：玻璃 Glass Fin：加力玻璃条 Glazing Adaptor：镶玻璃承接件 Glazing Bead： 玻璃压条/玻璃线 Gondola：吊船 Gusset Plate：角撑板 Guttet：水槽 Gypsum Board：石膏板 Halfen Channel：槽形预埋件 Handle：拉手/把手 Handrail：扶手 Hardware：小五金/零件 Head：顶 Heat Strengthened：热钢化 Height/High：高度 Hex Head：六角头 Hex Phillips Head：六角十字头 Hinge：铰 Hollow：通 Horizontal：横向 Hot Dip Galvanizing：热浸镀铅水 I-Beam(Steel)：工字铁 Imbed(Embed)：预埋件 In Board Lite：内层片 Inside：内 Insulating Glass：双层中空玻璃 Insulation：隔热棉 Interior：内面 Isolator Tape：隔断胶纸 Jamb 边企 Keepet：锁扣件 Kicking Plate：踢脚板 Knob Lock：球拗门锁 Laminated Galss：夹层安全玻璃 Length/Long：长度 Limit Device：开关限制撑 Location：位置 Louvre：百叶窗 M12S/S Bolt And Nut With Washer：M12不锈钢螺丝及螺母 Machine Screw：机丝 Main Contractor：建筑/施工单位 Mastic Pointing：胶合材料/胶合补料 Mill Finish：原来表面（不加处理之表面） Mirror Finish：磨光镜面 Module： 模数（选定尺寸） Mohair Weather Strip：防风雨毛压条 Mould ：模具 Mullion：企挂 Multi-Point Locking Device：多点式锁制 Natural Anodized：原色电镀 Neoprene氯丁橡胶 Norton Tape：诺顿塑胶密封条 Notch：缺口 Nut：螺丝母 Nyiock Nut：尼龙锁紧螺帽/防松螺帽 Nyatron：一种尼龙的学名 Obscured Glass：朦玻璃 Obscured Wired Glass：夹丝（铁线）朦玻璃 Opacifier：遮光物料 Openable Window：开启窗 Out Board Lite：外层片 Outside：外 Pan Head：扁圆头/盘形 Parapet Wall or Parapet：女儿墙 Pelmet：窗帘/匣子 Phillips Head：十字头 Plan ：平面 Plaster：批灰 Plaster Stop：批灰收口料 Ployethylene Foam：聚乙烯发泡 Plywood：夹板 Polished Wire