如何通过邮寄申请一般救济如何通过邮寄申请一般救济-DPSS.PDFVIP

如何通過郵寄申請一般救濟 一般救濟(GR) 是一項由洛杉磯縣政府資助, 為不符合領取其他聯邦政府或者州政府的補助計劃, 例如CalWORKs, 社會安全補助金 (SSI), 殘障保險福利 (DIB), 等等, 但需要補助的人員所提供的 福利計劃. GR 包括一個人每月現金補助$221 美元以及, 一對夫婦$374 美元. GR 資格的要求 為了合格領取GR, 你必須符合所有以下的要求:  你必須是洛杉磯縣的居民.  你每月的淨收入 (扣稅之後) 必須低於GR 一個人的補助最高金額$221 美元.  每一位成人的個人流動資產總和價值不能超過$500 美元.  你只可以擁有一輛車輛, 其價值必須是在$4,500 美元或者以下.  在申請時手中的現金或者銀行帳戶的價值是$50 美元或者以下, 或者批准以後的金額是 $1,500 美元或者以下.  不動產 (房屋) 的評估價值在$34,000 或者以下, 並且申請人必須簽署一份留置權, 允許縣 政府在某些情況下收回申請人所領取GR 支付的款項.  CalWORKs 計劃已經到達時間限制, 而沒有領取補助的親屬照護者也符合資格, 如果所有 其他的資格要求都符合.  所有的成人申請者要申請GR 都必須打印指紋. 你可能符合資格獲得豁免. 你可以洽詢你 的工作人員是否你有獲得豁免的資格. 請注意, 我們的指紋紀錄不會與任何其他的代理機 構分享, 僅用來作為確定GR 的資格. 誰不符合GR 的資格? 一個人不符合GR 的資格如果他或者她:  不符合上述條件的標準.  違反了緩刑或者假釋的條例.  正在潛逃以避免法律的追究或者被判定重罪後羈押/監禁. 如果你想要申請GR 福利, 請遵照本指南中的步驟, 並且登入 DPSS 你現在的福利GR 網頁, 如何通過郵寄申請一般救濟 1 之3 CHINESE 請填寫這些表格以申請GR 的福利. 你提供給我們電話或者留言的號碼和郵寄地址, 至關重要, 如 果你擁有, 以便我們為後續問題可以與你聯絡. 如果你是無家可歸, 你可以給我們一個郵寄地址, 或 者選擇一個GR 區域辦事處作為收取你的郵件. 請完整填寫所有以下的表格, 因為我們將需要這些表格, 開始你GR 福利的申請. 步驟1 點擊表格的名稱, 以開啟並打印此表格. 一般救濟申請表 (ABP 898- 1) 指定語言表格 (PA 481) 有關郵寄地址的重要通知 (PA 1815) 家庭成員資訊表 (PA 6091) 有關超額支付福利的重要資訊 (PA OP/OI 2) 授權償還初始申索時的臨時補助或者後續符合資格的個案Case (SSP 14) 請完整填寫以下的表格, 如果僅適用於你. A. 如果你是無家可歸: 一般救濟的無家可歸緊急住房/食物援助的決定 (ABP 532) B. 如果你無法工作是由於身體健康狀況/疾病, 你可以要求你的醫生填寫表格: 一般救濟的身體健康評估 (ABP 1676- 1) 授權使用和公佈受保護的健康資訊 (ABP 1676-2) C. 如果你無法工作是由於心理健康的狀況, 你可以要求你的心理健康醫務人員填寫表格 :* 一般救濟的心理健康評估 (PA 1676-3 GRMH) 授權使用和公佈受保護的健康資訊 (PA 1676-4 GRMH) *如果你沒有一位心理健康醫務人員, 當你與你的GR 工作人員約見時, 可以在GR 辦事處 去探訪一位. 2 之3 CHINESE 如何通過郵寄申請一般救濟 步驟2 請呈送以下的證明, 如果適用於你: 如果你在工作或者領取任何的收入 (例如 : 薪資 /小費, 失業