浅谈英语中名词化的形容词.pdfVIP

13 1 Vol.13 No.1 第 卷 第 期 洛阳工业高等专科学校学报 2003 3 Journal of Luoyang Technology College Mar. 2003 年 月 浅谈英语中名词化的形容词 邓 颖 涛 （洛阳大学，河南洛阳 471000 ） 摘 要：英语中形容词名词化是一个复杂的语言现象，可分为完全名词化和部分名词化。多数情况下完全名词化 的形容词已经取得了名词的全部特性，为人们所熟悉。就从四方面论述部分名词化的形容词的特点。 关键词：名词；形容词；完全名词化；部分名词化 中图分类号：H313 文献标识码： A 文章编号：1008-8814(2003)01-0076-01 英语中某些形容词用作名词，在句子中并不是起定语、 well-to-do and a hell for the poor. 表语的作用，而是起主语、宾语或介词宾语的作用。例如： 路易波那巴的巴黎是富有者的天堂，穷人的地狱。 The rich led a life of luxury while the poor starved. 这一句 这样使用的形容词，还可以略举几个例子，如the wise 中的 rich ，poor 两个形容词的用法都相当于名词，在句中 （聪明的人）、the foolish （愚蠢的人）、 the dead （死 起主语的作用。这类词称之为名词化的形容词 ( 者）、the blind （盲人）、the deaf （聋人），等等。 substantivized adjectives)。 ②某些过去分词与现在分词也可以这样使用，但须注意 名词化的形容词又可分为完全名词化的和部分名词化的 名词化的过去分词指动作的承受者，而名词化的现在分词则 两种。完全名词化的形容词对我们来说并不陌生，在多数情 指动作的行为者。例如： 况下把这一类词当作名词来学习和使用，因为已经取得了名 The cries of the wounded filled the air. 词的全部特性。在成为名词后，有单数与复数形式，可以加 受伤者的呼叫声充斥于耳。 s In those days there were no hospital to take care of 上 而成为名词的所有格，在前面可以有冠词、指示代 词、物主代词、数词、不定代词等等。例如形容词 the ailing. communist a （共产主义的）转化为名词后，可以带冠词 那时候没有医院来照顾病人。 communist （ 一 个 共 产 主 义 者 ） ， 带 数 词three 其他常见的这一类名词化的形容词还有the unemployed communists ，带指示代词 those communists 等。形容词 （失业者）、the injured （受伤者）、the cured （被治愈的 Japanese the （日本的）转化为名词后，可以带冠词 人）、the