Leo Strauss与弟子著作中译表.doc

Leo Strauss与弟子著作中译表 Leo Strauss及其弟子著作中译表 标签： 刘小枫 上海 北京 施特劳斯 哲学 分类： 政治哲学 2006-11-16 12:09 《霍布斯的政治哲学：基础和起源》，申彤译，南京：译林出版社，2001。 The Political Philosophy of Hobbes: Its Basis and Genesis, 1952. 《写作和迫害的技艺》，导论、第一章，林国荣译 Persecution and the Art of Writing, 1952. Ch. 1 Introduction Ch. 2 Persecution and the Art of Writing (1941). 载於《西方现代性的曲折和展开》，贺照田编，长春：吉林人民出版社，2002，页 196-225。 《自然权利和历史》，彭刚译，北京：三联书店，2003。 Natural Right and History, 1953. 《关於马基雅维里的思考》，申彤译，南京：译林出版社，2003。 Thoughts on Machiavelli, 1958. 《政治哲学史》，李天然等译，石家庄：河北人民出版社，1993。 History of Political Philosophy, coedited with Joseph Cropsey, 3rd ed., 1987. 　 〈什麼是自由教育？〉，一行译 What Is Liberal Education (1959), in Liberalism Ancient and Modern, 1968. 〈论创世纪之阐释〉，林国荣译 On the Interpretation of Genesis (1957), in Jewish Philosophy and the Crisis of Modernity: Essays and Lectures in Modern Jewish Thought, 1997. 〈耶路撒冷和雅典：一些初步的反思〉，何子建译 Jerusalem and Athens: Some Preliminary Reflections (1967), in Studies in Platonic Philosophy, 1983. 载於《道风：基督教文化评论》第 14 期「启示和哲学的政治冲突」，2001，页 61-99；《经典和解释的张力》，刘小枫、陈少明编，上海：上海三联，2003，页 259-297。 〈神学和哲学的相互影响〉，林国荣译 The Mutual Influence of Theology and Philosophy (1979), in The Independent Journal of Philosophy 3 (1979). 载於《道风：基督教文化评论》第 14 期「启示和哲学的政治冲突」，2001，页 101-120。 〈如何著手研究中世纪哲学？〉，周围译 How to Begin to Study Medieval Philosophy, in The Rebirth of Classical Political Rationalism, 1989. 载於《道风：基督教文化评论》第 14 期「启示和哲学的政治冲突」，2001，页 121-142；《经典和解释的张力》，刘小枫、陈少明编，上海：上海三联，2003，页 299-320。 〈显白的教诲〉，周围译 Exoteric Teaching, in The Rebirth of Classical Political Rationalism, 1989. 载於《道风：基督教文化评论》第 14 期「启示和哲学的政治冲突」，2001，页 143-155。 〈现代性的三次浪潮〉，丁耘译 Three Waves of Modernity (1975), in An Introduction to Political Philosophy: Ten Essays by Leo Strauss, ed. Hilail Gildin, 1989. 载於《西方现代性的曲折和展开》，贺照田编，长春：吉林人民出版社，2002，页 86-101。 〈作为严格科学的哲学和政治哲学〉，丁耘译 Philosophy as Rigorous Science and Political Philosophy (1969, 1971), in Studies in Platonic Philosophy, 1983. 载於《西方现代性的曲折和展开》，贺照田编，长春：吉林人民出版社，2002，页 102-112。 〈海德格尔式生存主义导言〉，丁耘译 An Introductio