从艺术家到受众-WIPO.PDF

从艺术家到受众 创作者和消费者怎样受益 于版权及相关权和版权集 体管理制度？ Music and sound recordings n Visual arts o i s i V ge nl ie ht sd i ln ba u P M l di nF a t and PhotograPhy n i draMatic works r and theatre P 从艺术家到受众 创作者和消费者怎样受益于版权及相 关权和版权集体管理制度？ 音乐与录音制品 印刷与出版 电影与电视 视觉艺术与摄影 戏剧作品和戏剧 序 言 创造性作品怎样从艺术家传给 不同类型的作者和艺术家已经 受众？作曲者的音乐怎样交付 建立起专业组织。这些组织一 给广播电台？作家的短篇小说 般称为集体管理组织，旨在管 怎样找到印刷的途径，怎样投 理作者和艺术家的版权，简化 放到书店，怎样被公共图书馆 版权结算手续，并保证作品能 收藏？摄影师的照片在海报上 够获得报酬。 和杂志上被复制之后，怎样获 得报酬？ 本小册子通过具体实例，特别 是涉及以下重要文化产业的实 我们作为消费者，怎样从所有 例，来了解版权集体管理是怎 这些创造性活动当中获得利 样提供服务的： 益？同样重要的是，艺术家、 作者及其他有创造力的个人怎 n 音乐与录音制品 样以作品为生？ n 印刷与出版 n 电影与电视 本小册子的目的在于通过探索 n 视觉艺术与摄影 版权及相关权的集体管理制度 n 戏剧作品与戏剧 的运作，来回答其中一些问 题。集体管理制度是全世界许 多国家正在实施的一种制度， 并将在更多国家实施。这种制 度通过向公众大规模地传播艺 术家、作者及其他创作者的作 品，在文化发展和文化传播中 起着重要作用。这种制度的作 用在经济发展中是同样重要 的：集体管理制度不仅有助于 个人以作品为生，而且也有助 于发展和加强文化产业。 2 和音像出版社，将作品推向市 场。这些企业在传播和销售作 品的过程中投入了大量资金。 因此，我们作为消费者能够通