методичка-основынанотехнологии-2009-мгтуимбаумана.doc

Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана Стасенко И.В., Кальгин Ю.А ОБУЧЕНИЕ ЧТЕНИЮ ЛИТЕРАТУРЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ РЛ6 ?Основы нанотехнологии? Учебно-методическое пособие для студентов старших курсов Издательство МГТУ им. Н.Э. Баумана 2009 Редактор кандидат филологических наук Труфанова Наталия Олеговна CONTENTS Предисловие 4 Аннотация 5 What is Nano-Technology? 6 Lesson 1 8 Text 1A. Introduction. Nanotechnology and nanomaterials 9 Text 1B. Nanoelectronics, nanooptoelectronics, and information nanoprocessing 12 Text 1C Size effects 15 Grammar exercises 17 Lesson 2 22 Text 2A. Introduction. Nanomaterials with 2D-nanostructures (nanolayers) 23 Text 2B. InAlGaAs layers for high electron mobility transistors 26 Text 2C. InN layers for high electron mobility transistors 29 Grammar exercises 31 Lesson 3 34 Text 3A. AlGaN/GaN heterojunction for Hall Effect sensors 35 Text 3B. CoFe/AlOx- nanolayers for magnetic tunnelling transistors 37 Grammar exercises 40 Text for rendering in English 43 Supplement text 46 Alphabetical dictionary of technical terms 56 ПРЕДИСЛОВИЕ Целью данного учебно-методического пособия является обучение студентов старших курсов факультета РЛ точно понимать и переводить оригинальные научные тексты по специальности РЛ6 (Основы нанотехнологии). Структура пособия обеспечивает эффективную работу студентов как самостоятельную, так и под руководством преподавателя в этом направлении. Перед проработкой каждого текста необходимо внимательно ознакомиться с вокабуляром, содержащим терминологическую лексику. Студенты должны выучить эти термины. Знание терминологического вокабуляра создает предпосылки для дальнейшего беспереводного понимания научной литературы в этой области. Послетекстовые упражнения подразделяются на следующие три типа: упражнения на контроль понимания прочитанного, концентрирующих внимание на основных идеях, фактах, данных, явлениях, законах, выводах, разны