文化资源集必修1.docVIP

必修1 Unit 1 Friendship Reading: 1. The Diary of Anne Frank安妮日记 （Page 2 Line 3） 安妮·弗兰克（Anne Frank）是德籍犹太人。她留下来的日记使她名闻遐迩。16岁死于贝尔根─贝尔森集中营，她的日记成为二次大战期间纳粹消灭犹太人的最佳见证，日记中展现了惊人的勇气与毅力。 　　安妮出生于德国的法兰克福，是奥托·弗兰克(Otto Frank）一家的小女儿，家中还有母亲艾迪斯·弗兰克（Eddis Frank）姐姐玛格特(Margot Frank）。由于当时纳粹德国排斥犹太人风气日盛。父亲 奥托便放弃于德国的事业而将家庭移至荷兰阿姆斯特丹。一家过着较为平顺的生活；但是1940年5月后，荷兰为德国攻占之后，荷兰的新统治者英夸特也将排犹法律于荷兰执行，1941年夏天安妮姐妹也因此转入犹太人学校就读。这段期间安妮开始写日记。但是在1944年8月4日，安妮一家由于有人密告的原因而被德国警察逮捕。数日后所有人被转送到荷兰的威斯第包克集中营，一个月后隐秘之家的八个人被转送到奥斯威辛集中营。之后，安妮与姐姐又被转送到贝尔根─贝尔森集中营，1945年3月姐妹都因伤寒死于营中，距离贝尔根─贝尔森集中营被英军解放不到两个月的时间。而其他隐密之家的成员除奥托之外，都死于集中营之中。 　　安妮的日记由于公司女职员的保存而留了下来，之后公司的女职员又转交给生存下来的奥托·弗兰克，1947年安妮的日记便出版，成为珍贵的第一手资料。她的事迹后来被拍成电影--《安妮日记》（The Diary of Anne Frank）。 　　现在阿姆斯特丹市中心的安妮之家(Anne Frank House）每年有超过50万的游客，会前往参观。当时这个犹太小女孩Anne Frank和她的家人就藏身在这个小地方。就在此地，安妮法兰克写出闻名于世的《安妮日记》。日记的原稿作为安妮之家永远的典藏向公众展示。 2. German Nazis 德国纳粹 (Page 2 Line 5) “纳粹”的称呼来自德语的“Nazi”，是德文“Nationalsozialist”的简写。纳粹主义，是德文“Nationalsozialismus”缩写“Nazismus”的音译，意译为“民族社会主义”，是第二次世界大战前希特勒等人提出的政治主张。纳粹主义的基本理论包括：宣扬种族优秀论，认为“优等种族”有权奴役甚至消灭“劣等种族”；强调一切领域的“领袖”原则，宣称“领袖”是国家整体意志的代表，国家权力应由其一人掌握；鼓吹社会达尔文主义，力主以战争为手段夺取生存空间，建立世界霸权；反对共产主义思想体系和社会主义制度，恶毒攻击马克思主义理论。 译文： 静坐复沉思，不知何所之，任君依肩哭，直到泪干时。遭到伤害时，难信其所为，若要找人解，我就是此人。密友发难时，不明其缘由，切记我在此，随时施援手。重担二人抬，轻便又舒怀，你要知道呀，我在等你来。 Listening task（Page 42） 阿姆斯特丹 阿姆斯特丹这个名词始自于12世纪末，当时的居民为了防范洪水侵犯，在阿姆斯托河(Amstel)建起了水坝，所有了“「Amsterdam」”的名称，而其中“「dam”」的意思就是指“「水坝“」。阿姆斯特丹整个城市外表(半圆形的都市规划形式)也是底定于黄金时代，许多运河的开凿也是在这个时候完成，其中最重要的3条运河，自中心向外依序：为绅士运河(Herengracht)、国王运河(Keizersgracht)与王子运河(Prinsengracht)环绕着阿姆斯特丹市中心。1870年随着城市人口快速成长，城市也开始自辛格运河(Singelgracht)以外的区域扩张。 阿姆斯特丹因为拥有美丽的郁金香、浪漫的运河、随处可见的脚踏车、闪烁的钻石、珍贵的艺术收藏，以及心胸开放的居民，吸引着来自世界各地的民族，多元性的文化更是这个城市日益进步的动力。领略阿姆斯特丹最悠闲的方法就是散步、游运河或骑脚踏车。阿姆斯特丹并不大，许多的观光景点也都相当聚集集中，例如，您就可以从安妮之家(Anne Frank House)，沿着绅士运河(Prinsengracht)，散步到国立博物馆(Rijksmuseum)。即使是在最寻常的街道上漫步，都可以给了您无穷的灵感。当然您也可以搭乘游船，漂流在波光粼粼的水面上，欣赏她迷人的水都风光，或者租辆脚踏车，穿梭于城里上千座风韵犹存的桥梁上。 Reading task （英语：Hawaii，是美国唯一以3个元音结尾的州）在1959年8月21日成为美国的第50个州，由夏威夷群岛所组成，位于北太平洋中，距离美国本土3,700公里，总面积16,633平方公里，属于太平洋沿岸地区。2000年夏威夷州的常住人口为1,211,