陆俭明-烟台大学PPT.pptVIP

语言 可神奇了！ 它是一个神奇的社会现象！ 语言能像金子，能像玉那么值钱—— “金玉良言” 语言比药还有用，药只能治人的疾病，语言则可以治一个人心理上的毛病 —— “良药苦口利于身， 忠言逆耳利于行。” 心理医生 就是用语言治病 语言也是一把双刃剑，好的一面，如金，如玉，如药；坏的一面，则如杀人的刀，它可以伤人，甚至可以杀人—— “谣言可以杀人” 语言，也可以伤害自己—— “祸从口出” 语言也可以作为一种武器，来讨伐敌对者—— “口诛笔伐” 语言，也可以用来描绘壮丽河山，可以用来描写一个人的内心世界，可以…… 大家看， 语言是很神奇吧！ 关于语言，我们大致可以从三方面来认识它—— 一是语言的表现形式； 二是语言的本体性质； 三是语言的功用。 先说从语言的 形表现形式 来认识语言 表现形式之一 ——有声语言 （口语） 有声语言（口语）就是指我们日常生活交际时通过嘴巴所说出的话。所有语言都有这种表现形式，这是语言最根本的表现形式。 表现形式之二 ——书面语言 (书面语) 书面语，是指将口语用文字记录下来而且加以提炼、加工的一种语言形式；从某个角度说，可以认为是有声语言的延伸和代用品。 口语交际时，要受到时间与空间的限制。为克服这种时空限制，不少民族便创造了用来记录语言的符号——文字，从而出现了书面语言。 文字的发明创造，书面语的出现，使人类社会向文明社会大大跨越了一步。所以文字可以说是人类进入文明社会的一个重要的标志。 人类利用文字，即运用书面语，可以把自己的思想、看法、感情等传递给远方的亲朋好友，传递给后人。可见，文字的使用扩大了语言的交际作用，更为人类社会保存了可贵的文化遗产。 表现形式之三 ——体态语言 体态语，主要是聋哑人所使用，其语言形式主要是手势；正常人有时也使用某种体态来表示某种意思，不过那是辅助性的。 再说从语言的本体 来认识语言是什么 上面说了，有声语言是人类语言最根本的表现形式。 从符号学的角度说，语言实际是一种声音和意义相结合的符号系统。 这个符号系统是随着社会的发展而不断发展变化的。 为什么看不懂古书？ 在语言这个音义结合的符号系统里，语音、语义、词汇、语法被看作是语言的四大子系统。 上面说的是以往人们对语言本体的认识与看法。这个看法没有错，但上个世纪后半叶人们开始认识到，这个看法不够完整，不够全面。 为什么？ 现在的认识与看法 语言首先应将它看作人脑心智的重要组成部分；而作为声音和意义相结合的符号系统，那只是语言的外在形式。 因此，对于语言,我们首先应该将它区分为内在语言(internal L.)和外在语言(external L.)。 内在语言，即是人脑心智的组成部分，也可以称之为“语言装置”(language device) ;外在语言，则是一个声音和意义相结合的符号系统。 将语言区分为 内在语言和外在语言， 将语言首先理解为 人脑心智的一部分， 其意义在哪里呢？ 可以进一步引导我们从认知（cognition）这样一个新的视角去研究语言，去解释许多语言现象。 试以形容词修饰名词为例 英 文 汉 语 水/water hot water 热水/热的水 饭/rice cold rice 冷饭/冷的饭 鱼/fish cold fish *冷鱼/冷的鱼 汗/sweat cold sweat 冷汗/*冷的汗 规模/scale large scale 大规模 / *大的规模 名词修饰名词， 也存在两种形式： 他女朋友≠他的女朋友 为什么？ 要探究明白 “为什么？” 这一问题，就得从认知的角度，从内在语言去加以解释。 现在说说 从语言的功用 来认识语言 语言的功用之一 语言是 人类最重要的交际工具。 语言的功用之二 语言是人类 赖以思维的工具。 语言的功用之三 语言是人类保存、 传承认识成果的主要载体 （carrier） 20世纪后期到21世纪初，对语言的功用，有了新的重要的认识。 语言，在当今社会，已经成为社会的一大资源，并将关涉到个人和国家的发展和安全问题。 这该怎么理解？ 说到一个国家的发展，说到一个国家的综合国力，首先想到的是经济的发展与实力，这是因为经济是一个国家发展的基础，发展的命脉。 可是我们要知道，说到经济