汉语并列式复合词的模式研究.docVIP

汉语并列式复合词的模式研究 摘要：汉语并列式复合词是汉语复合词中重要组成部分，通过搜集文献语料运用描写法、比较法、分析法来考察汉语并列式复合词，我们可以发现汉语并列式复合词形成和发展的原因、影响并列式复合词语素排列的原因和规律。从语义关系角度可以将汉语并列式复合词分为近义并列式复合词、反义并列式复合词两种类型。针对并列式复合词的构词特点，在对外汉语词汇教学中我们要重视语素教学，重视民族思维特点与词汇教学之间的联系。汉语并列式复合词不仅为汉语复合词本体提供基础研究，为中文信息处理提供语言学支持，同时对汉语史研究也有重要意义。5187 关键词：汉语并列式复合词；语素义；语素排列原因；对外汉语教学; The Research on Chinese Juxtaposed Compound Words Abstract: Chinese juxtaposed compound words are an important part of Chinese compound words. By collecting corpus of the literature using the descriptive, comparative and analysis methods to study Chinese juxtaposed compound words, we can find that the causes of Chinese juxtaposed compound words#39; formation and development, and the reason and the law of Chinese juxtaposed compound words morphemes arrangement. The Chinese juxtaposed compound words are pided into synonymous juxtaposed compound words, antisense juxtaposed compound words from the perspective of semantic relations. According to the characteristics of the word-formation of Chinese juxtaposed compound words, we should pay attention to the morpheme teaching and the links between national characteristics in thinking and vocabulary teaching. This study provides the basis of the main body of Chinese compounds, providing linguistic support for Chinese word processing. The study also has important significance on the study of Chinese language history. 一、汉语并列式复合词研究现状 不论是古代汉语还是现代汉语并列式复合词的研究成果都很多，不过总体上看，以共时研究为主，历时研究很少，历时与共时相结合的研究更少。由于汉语并列式复合词是双音复合词的重要组成部分，因此对汉语并列式复合词的研究很多都包含在对双音复合词的研究之中。 李振东、张丽梅、韩建的《古汉语双音复合词理论研究的历史与现状述评》归纳概括了近二十年来对古汉语双音复合词的理论研究，大致可论述为：古汉语复合词的界定：章士钊、何容、吕叔湘、王力、高名凯、赵元任等人有不同的表述和看法；复合词语素之间的关系：苏宝荣在《词义研究与辞书释义》、苏新春在《汉代中国词汇学》、程湘清在《lt;论衡gt;中联合式复合词的语义构成》中都有叙述；复合词的构词类型，一种受语法学的影响，从结构上把复合词分为联合式、偏正式、主谓式、支配式和补充式；一种从语义功能角度，分为同义、近义、类义、反义和偏义等五种类型。[1]从我收集的资料来看，单独对古汉语并列式复合词的研究有吕云生的《论汉语并列复合词形成的条件与原因》、王玉鼎的《论名词性并列复合词的词义与语素义之关系》，张丽梅、李振东、陈若愚、李仕春、左林霞、宋燕子等人也对古汉语并列式复合词有一定的研究。 对现代汉语双音复合词的研究也取得了一些成就：基本结构类型的决定和拓展：高名凯、赵元任、丁声树、朱德熙、胡裕树、张寿康、王勤等人有不同的分类，任学良、周荐、邵敬敏等人拓展了复合词的类型；结合结构关