从广东话开始就学习粤语攻略.pptVIP

（二）体会广州方言词语生动活泼、言简意赅的特点 真须假牙：形容年龄老迈。 老猫烧须：比喻一个人对某技术、事物很熟悉， 但一时失手。 无端白事：无缘无故。? 眉精眼企：指人长的机灵精明。? 生安白造：瞎编，胡说，强加某事物于他人 身上。? 失惊无神：忽然，冷不防地。? 吹须睩眼：吹胡子瞪眼。 嘈喧巴闭：闹哄哄的。 大安旨意：过分放心而放任不管。 眈天望地：东张西望。 的起心肝：立下决心。 苦过ＤＤ：景况非常困苦。 阔佬懒理：不理不睬。 夹手夹脚：相互密切配合做某事。 隔篱邻舍：邻居、街坊。 死死地气：无可奈何地。 心大心细：心里拿不定主意，不知道如何是好。 思思缩缩：指拘束，不大方，蹑手蹑脚的。 也文也武：逞强，逞能耐。 阻手阻脚：碍手碍脚的。 行行企企：百无聊赖，没有什么事做。 督眼督鼻：看着不顺眼。 典床典席：由于疼痛在床上翻来覆去。 搞三搞四：干一些不正经的勾当。 黑古勒特：黑不溜秋的。 胡须勒特：胡子拉扎。 气呵气喘：上气不接下气。 摆明车马：开门见山，说明意图。 好食懒飞：相当于“好吃懒做”。 奀挑鬼命：形容人瘦的不成样子。 整古做怪：做小动作，做鬼脸。 （四）广州方言中的熟语、格言和歇后语  一样米养百样人（慨叹世人有多种，良莠不 齐、人情难测。） 烂船都仲有三斤钉（近似北方谚语“饿死的骆 驼比马大”。以船为喻，有地方特色。） 小心驶得万年船（办事小心可长保无虞。） 宁欺白须公，莫欺鼻涕虫(这是说后生可畏，不可小看。） 湿水棉花— 豉油捞饭— 水瓜打狗— 非洲和尚— 老公泼扇— 老婆担遮— 冇得弹 (好到挑不出毛病。) 整色整水 唔见一橛 (装门面，装样子。) (少了一截，比喻得不偿失。) 黑人僧（乞人憎） (令人厌恶。) 阴公(阴功) (比喻不人道或很惨。) 妻凉(凄凉) 海底石斑— 上好沉香当烂柴— 神台猫屎— 床下底破柴— 神憎鬼厌 (人人都厌恶。) 撞板 (比喻闯祸或遇到麻烦。) 好鱼（瘀） 唔死一身潺 点极唔明 唔识宝 （比喻不知好货） （比喻极为倒霉） （比喻惹祸） （怎么点都不亮。比喻 接受能力差，这么点拨都不理解。） 黄鳝上沙滩— 牛皮灯笼— 第五节 　广州话的语法 广州话和普通话的基本语法大致相同，两者的差异主要在语序方面。语序的颠倒是广州话句法的一大特点。例如： （普通话）我给你一本书。 . （广州话）我畀本书你。 . 我畀本书过你。 . 2.（普通话）我给了他一幅漂亮的山水画。 . （广州话）我畀咗幅靓嘅山水画过佢。 . 3.（普通话）今天比昨天冷。 . （广州话）今日冷过琴日。 . 4.（普通话）他比我聪明能干多了。 . （广州话）佢叻过我多多声。 . 5.（普通话）我推不动他。 . （广州话）我推佢唔喐。 . 6.（普通话）麻烦你把行李搬进屋里来。