城历史遗产保护中的景观语言符号探究-西部人居环境学刊.PDF

ISSUE 1 FEB. 2016 / JOURNAL OF HUMAN SETTLEMENTS IN WEST CHINA / 106 DOI: 10.13791/ki.hsfwest 李鹏鋆, 严国泰. 城市历史遗产保护中的景观语言符号探究——以临海古城墙整治为例[J]. 西部人居环境学刊, 2016, 31(01): 106-109. 城市历史遗产保护中的景观语言符号探究 ——以临海古城墙整治为例 The Exploration of Landscape Semiotics in Historical Heritage Protection —Taking the Regulation of the Linhai Ancient City Wall as an Example 李鹏鋆 严国泰 LI Pengyun, YAN Guotai 摘 要 历史遗产资源是全人类的财富，需 Abstract: Historical heritage resources are the wealth of all mankind, and it’s important 要妥善处理其保护与发展的关系。中国城镇 to properly handle the relationship between protection and development. The urbanization 化进程带来的巨大影响深刻改变了城市原有 process in China brings huge influence that profoundly changes the urban development 的发展格局，促进了对于城市历史遗产保护 pattern promoting a new exploration of the urban historical heritage conservation. Taking 理念的全新探索。本文运用景观语言符号学 the regulation of the Linhai ancient city wall as an example according to the main body 的相关理论，以临海古城墙整治为例，从本 and the object of landscape semiotics, it finds out the double attributes of the signifier 体和客体出发，寻找以古城墙为代表的遗产 and the signified to identify its signs implication as landscape heritage.Then on this 景观的能指与所指的双重属性，识别其作为 base, it puts forward the development route in authenticity and systemic principle and 遗产景观的符号内涵，在此基础上，提出以 makes the landscape symbols context complete in order to realize the understandability, 真实性和系统性为原则的发展路线，完善 communication and sustainability of heritage protection. 其景观符号语境，以实现遗产保护的可理 Keywords: Historical Heritage; Language Symbols; Protection and Development 解性、可交流性和可持续性。 关键词 历史遗产；语言符号；保护与发展 0  引  言 对城市中以城墙为代表的历史遗产而言，传统保护方式主要着眼于历史演变的实物， 中图分类号 TU237 注重本身的修缮、加固与保护，是一种博物馆式的保