现行南海诸岛地名中的渔民习用地名.PDF

　第 25卷 　第 2期 热 　带 　地 　理 Vol25,No2　 　2005年 6月 TROP ICAL GEO GRA PHY June, 2005　 现行南海诸岛地名中的渔民习用地名 刘南威 (华南师范大学 地理科学学院 ,广州 51063 1) 摘 　要 :分析了现行南海诸岛海地名的 4个主要特点 ,其中最主要的特点 ,是渔民习用地名的采用 ; 阐述了南海诸 岛渔民习用地名的来历 ,指出记载南海诸岛渔民习用地名最多的 ,是海南岛渔民手抄的航海针经书 《更路簿 》以及 有关单位的 《调查报告 》;探明了海南岛渔民对南海诸岛珊瑚礁的分类及其名称的现代含义 ;考释了南海诸岛各具 体岛礁的渔民习用地名所反映的地理特征 ;论证了现行南海诸岛地名中 ,大量采用渔民习用地名 ,在地名学上和维 护领土主权上的意义 。 关键词 :南海诸岛 渔民习用地名 中图分类号 : K9286　　　　文献标识码 : A 　　　　文章编号 : 100 1 - 522 1 (2005) 02 - 0 189 - 006 清末以来 ,我国政府对南海诸岛地名审定共有 4 次 :第 第一 ,公布的地名多 ,共有 287 个 ,而 1947 年公布的地 　　 ( ) 名为 172个 。 1次是宣统元年 1909年 5月 ,两广总督张人骏派广东提督 ( ) 李准率领海军官兵 170 多人 ,到西沙群岛勘探 ,查明岛屿 15 第二 ,除公布岛、洲 、礁 、沙 、滩名称外 ,还对水道 门 进 ( ) 座 ,逐一命名勒石 ,悬旗鸣炮 ,公告中外 。第 2 次是 1935 年 行了命名 ,共公布了 13个水道 门 标准地名 。 国民党政府 “水陆地图审查委员会 ”,根据当时的海图 ,审定 第三 ,改变了名不副实的地名 。如 1947年公布的舰长暗 公布南海诸岛地名 135个 。第 3 次是 1947 年国民党政府内 沙 、仙宾暗沙 、信义暗沙 、海 口暗沙等 ,实际上不是暗沙 ,而是 政部方域司审定公布的 《南海诸岛新旧地名对照表 》,包括 礁 ,这次公布都改为礁 ; 1947年公布的北子礁 、南子礁实际上 172个地名 。这是得到国际上公认的一次南海诸岛地名审 不是礁 ,而是岛 ,这次公布都改为岛; 1747年公布的毕生岛、玉 定 ,但如同 1935年的审定一样 ,仍没有采用一个渔民习用地 诺岛等 ,实际上不是岛 ,而是礁 ,这次公布都改为礁等 。 名 。对此 , 1948年就有学者公开批评 国民党政府在审定公 第四 ,采用渔民习用地名作为标准地名及与部分标准地 ( 名相对照 ,使历史悠久 、流传民间的渔民地名公诸于世 。 布南海诸岛地名时 ,没有考虑采用 “固有地名 ”双峙 、第三 峙 、黄山马峙 、罗孔等 ) [ 1 ] 。第 4 次是 1980 ～1982年间 ,广东 其中 ,现行南海诸岛地名中采用渔民习用地名 ,是最重 省地名办公室组织南海诸岛地名普查 ,笔者参与全过程 , 出 要的特点 ,最主要的成果 。 席了先后在番禺、盐步 、佛山召开的南海诸岛地名工作会议 。 2　渔民习用地名与琼人俗名 之后 ,广东省地名领导小组根据