快速终结艾滋病流行-hlm2016aids–unaids.pdfVIP

联合国 A/70/811 大 会 Distr.: General 1 April 2016 Chinese Original: English 第七十届会议 议程项目11 《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》和 《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》的 执行情况 快速终结艾滋病流行 秘书长的报告 一. 导言 强有力进展为快速终结提供坚实基础 1. 2030 年可持续发展议程阐述了终结艾滋病流行的全球承诺，为消除当今时代 最具破坏力的健康挑战之一，也为再接再厉开展艾滋病防治以加速实现可持续发 展议程带来了前所未有的机遇。 2. 即使是在面对全球艾滋病大规模流行之时，艾滋病毒防治工作也从未忽视每 一位受影响者的价值和经验，他们的愿望和挫折，以及他们获取健康和福祉的权 利。我曾有幸与艾滋病防治人员，包括艾滋病毒感染者共处。我了解到他们难以 获得使生命延续的抗逆转录病毒药物，而且每天都生活在恐惧和羞辱之下。许多 人还表示，他们坚决相信我们能够终结这一流行病。他们充满勇气和希望的故事， 代表了全体艾滋病防治人员的决心。今天，我们可以欣慰我们共同取得的瞩目进 展，但我们也必须认识到，我们要作出多大努力才能确保不遗落任何人。 3. 艾滋病防治所带来的不仅仅是成果，还有到 2030 年终结这一流行病的愿望 和实际基础，包括医疗进步、干预措施和伙伴关系。接下来将决定快速终结目标 能否实现的唯一真正缺失环节，是作出政治承诺，适足和公平地运用我们经过验 证的工具。 16-05338 (C) 210416 210416 *1605338* A/70/811 4. 艾滋病防治牵涉到国家和非国家行为体，横跨各个部门，而且涉及社会驱动 因素和践踏人权行为。我欣慰地看到，对艾滋病防治工作的投资，在推动健康系 统、社会保护和社区复原力的发展方面贡献良多。我认为，艾滋病防治所开创的 办法和机制，可用来克服导致疾病反复爆发、慢性疾病再度流行的系统性挑战， 同时逐步建立公平的全民医保。 5. 但艾滋病还远未终结。我们的艾滋病防治工作不容有失。今后五年为彻底改 变这一流行病的轨迹提供了一线机会。虽然进展令人瞩目，但如果我们接受现状 不变，这一流行病就会在多个低收入和中等收入国家反弹。2030 年感染艾滋病毒 并死于相关疾病的人数将多于 2015 年。治疗成本将急剧上升。如果控制不了艾 滋病流行，就将损害为消除结核病、降低孕产妇和儿童死亡率、以及减少丙型肝 炎和宫颈癌所作的努力。我们的巨大投资和世界上最鼓舞人心的争取健康权运动， 也将变得徒劳无功。 6. 但如此暗淡的未来不应属于我们。今天，如果我们作出快速应对，设定2020 年的宏伟目标，增加投资并注重前期投资，到 2030 年终结艾滋病流行这一公共 健康威胁就将触手可及。我们必须强化基于权利的做法，包括促进性别平等和增 强妇女权能的做法。必须确保最受影响、最边缘化和最受歧视的民众获取服务， 包括艾滋病毒感染者、撒哈拉以南非洲青年妇女及其性伙伴、任何地点的儿童和 青少年、男同性恋者及其他男男性行为者、性工作者及其客户、注射毒品者、变 性者、入狱者