角逐2012伦敦奥运会双胞胎运动员.docVIP

角逐2012伦敦奥运会双胞胎运动员众所周知，伦敦奥运会上汇集了全世界最出色的运动健将。你有没有在其中发现一些非常相似的面孔呢？下面我们一起来回顾那些奥运赛场上的双胞胎运动员吧！ The 2012 Olympic Games took place from July 27 to August 12 in London， England. Among thousands of athletes competing in over two dozen sports， there were more than a dozen sets of twins. In some cases， the twins were competing together as partners， such as in synchronized swimming1） or tennis doubles. But in others the twins competed in the same event， but in different classes. And one set of twins even competed against each other in their quest2） for gold. 2012年奥运会于7月27日到8月12日在英国伦敦举行。数千名运动员在20多项赛事中展开角逐，他们当中便有十几对双胞胎选手。在某些项目（如花样游泳或网球双打）中，一对双胞胎选手作为搭档通力协作；而在别的一些项目中，一对双胞胎选手虽参加同一比赛项目，却分属不同的级别。还有一对双胞胎选手甚至以对手的身份一同向金牌发起了冲击。 Bob Mike Bryan Country： United States Sport： Tennis， Men’s Doubles 鲍勃·布赖恩和迈克·布赖恩 国籍：美国 参赛项目：网球男双 After winning bronze in Beijing in 2008， this tennis dynamic3） duo took the gold in London. In addition， Mike Bryan won a bronze medal in mixed doubles. They are one of the highest ranked tennis doubles teams in history， winning more than 700 matches together. 在2008年北京奥运会上夺得铜牌以后，这一网球界的活力双打组合在伦敦奥运会上斩获了金牌。此外，迈克·布赖恩还在网球混双比赛中夺得一枚铜牌。他们是历史上排名最靠前的网球双打组合之一，曾一起打赢过700多场比赛。 Jiang Wenwen Jiang Tingting Country： China Sport： Synchronized Swimming， Team 蒋文文和蒋婷婷 国籍：中国 参赛项目：花样游泳团体项目 Synchronized swimming seems to be a sport ideal for twins. The twin sisters competed in the 2008 Beijing Olympics， placing fourth as a duet， and earning a bronze medal for their team performance. In 2012， they competed in the team event， and won the silver medal. 花样游泳似乎是双胞胎们的理想项目。这对双胞胎姐妹花曾共同征战2008年的北京奥运会，在花样游泳双人项目中取得了第四名的成绩，并在团体项目中获得了一枚铜牌。2012年，她们参加了花样游泳团体比赛并获得了银牌。 Pavol Peter Hochschorner Country： Slovakia Sport： Canoe Slalom4）， Men’s C2 Slalom 帕沃尔·霍奇舒纳尔和彼得·霍奇舒纳尔 国籍：斯洛伐克 参赛项目：皮划艇激流回旋男子双人划艇 Competing together in a 2—man canoe slalom， the most decorated5） athletes in Olympic canoeing history came into the London games with three previous gold medals from Sy