2010年第四章 商品的名称及其质量、数量与包装.pptVIP

第二篇 国际货物买卖合同条款 第四章 商品的名称及其质量、数量与包装 第一节 商品的名称 一、合同中商品名称条款的内容,一般包括三个主要的方面： 1. Name of Commodity:只列明商品名称即可的商品,如“Steel ingot”,“Pine-wood Paper Pulp”等。 2. Specification: 同一商品有不同规格的要加注其规格，以示区别，如“Linden Plywood，Specification：45cm × 90cm ; 60cm × 120cm” 等。 3. Description of Goods: 个别商品除列明名称、规格之外，还应对商品特点给予特殊的描述，如“Chinese Tobacco Leaves, A grade, Moisture:11%Min 12%Max 二、合同中规定商品名称时应注意的事项 1. 必须明确、具体。商品可以根据其用途、主要原材料、制造工艺、人名、地名等特点来命名，无论根据什么来命名，都必须明确、具体，以示相互区别。如合同中只注明： “Peanut” 就不够具体，如写成：“Xiaobaisha Peanut” 还是会让人混淆，正确应写成：“Xiaobaisha peanut，Grains: 40–50; 50–60; 60–70, 2004 Crop, A–I Grade”。 2. 尽可能使用国际通用名称。“Potato” “Sweet Potato”是国际通用名称，而 “Yam Bean”国际上用的就较少。 3. 注意选用合适的商品名称。相同商品，选用不同名称可能引起运费率、保费率、关税税率、进出口限制的差别 。 4. 合同标的必须合法。即合同中交易的商品必须符合国际、进、出口国等相关条约、法律、法规的规定。 第二节 商品的质量 一、商品质量（品质）的重要性（略） 二、合同中确定商品质量的参考标准（了解） 1. 国际通用标准。如 ISO9000，国际电工委员会，联合国食品法典等标准。 2. 区域性标准化组织的标准。如 ESO，EESO，泛美技术标准委员会等标准。 3. 国际商品行业协会标准。如国际羊毛局，国际橡胶协会等制定的行业标准。 4. 某国权威机构的标准，如美国的FDA，英国药典，瑞士SGS等机构的标准。 5. 进出口国的各种标准。如《中华人民共和国标准化法》中规定，我国的商品标准分四类，即国家标准、行业标准、地方标准、企业标准等。 6. 合同双方自行认定的标准。在不违反各自国家相关法律、法规的前提下商人们自定的标准。一般在交易土特产品、工艺品等无统一标准的商品时采用。 三、进出口合同中商品质量（品质）的表示方法 根据国际贸易的特点，如单据买卖、交易时间长、远距离磋商、交易数量大，表示商品质量（品质）的方法也各有不同，概括起来主要有“实物表示法”和“凭说明约定”两大类。 （一）实物表示法。主要包括“凭实际品质”和“凭样品买卖”。 1. 凭实际品质（as per Actual Quality），又称“现货品质”或“看货买卖”。这种方法采用的不多。 2. 凭样品买卖（Sale by Sample）。根据样品提供者的不同又分为如下几种： （1）凭卖方样品（Quality as per Seller’s Sample） （2）凭买方样品（Quality as per Buyer’s Sample） （3）凭对等样品（Counter Sample），又称“回样”或“确认样品”（Confirming Sample）。 （4）参考样品（Sample for Reference Only），由于其约束力不确定，通常在促销过程中相互介绍商品时采用，合同中真正使用的较少。 3. 凭样品确定商品品质时要注意： （1）采样、制样时要实事求是。 （2）尽量少用，如不得不用时，最好配以其它的品质表示法作为补充为好。 （3）样品无把握代表品质时，合同条款中应留有余地，如“Quality is nearly same as(shall be about equal to) the sample”等字样的使用。 （二）凭说明表示商品质量。 以文字、图表、相片等方式来说明商品质量的一些表示方法，具体包括以下几类： 1. 凭商品规格买卖（Sale by Specification of Goods） 以商品的成分、 含量、 纯度、性能、 容量、 长短、