吴振国：《西方语言学史》讲义7.ppt

（三）区分共时研究和历时研究 索绪尔提出应该区分共时语言学和历时语言学。“有关我们的科学的静态方面的一切都是共时的，涉及进化的一切都是历时的。”索绪尔认为言语的特点主要表现为时间上的演变，言语是千变万化的东西，所以言语是属于历时的。相反，虽然语言在漫长的历史上有变化，但在整个发展过程中是比较稳定的，所以语言可以看作静态的，共时的。索绪尔认为重点是进行共时性研究，但也不要轻视或忽略历时性研究。 （四）区分内部语言学和外部语言学 索绪尔认为需要区分内部语言学和外部语言学。内部语言学研究语言的结构系统，包括语音系统、词汇系统和语法系统。外部语言学研究语言与其他事物现象的关系，主要包括： a. 语言学和民族学的一切接触点，语言史和种族史或文化史之间可能存在的一切关系。 b. 语言和政治史的关系。 c. 语言和各种制度如教会、学校的关系。 d. 凡与语言在地理上的扩展和方言分裂有关的一切。 索绪尔明确强调语言学主要应该研究语言内部的结构系统。他认为，虽然研究语言与外部事物的关系也是重要的，能帮助我们更好地了解语言的结构面貌及其形成、演化过程。但是外部研究需要以内部研究为基础和前提，而内部研究可以单独进行，不依赖于外部研究。可以只描写语言系统的现实面貌，而不一定要研究这种面貌的来由。例如可以只研究词汇系统的现有符号及其相互间的联系，不一定要搞清楚哪些词是传承词，那些词是外来词、方言词、新造词等等。 三、索绪尔的影响 索绪尔的语言理论奠定了结构主义语言学的理论基础，开辟了现代语言学这一历史新阶段，同时对当代语言学也有深远的影响。如乔姆斯基的转换生成语言学，被人们认为仍然属于结构主义语言学，乔姆斯基本人也一再声称他的理论同索绪尔有关。韩礼德的系统功能语言学，更是直接由结构主义的重要分支——伦敦学派发展而来的。甚至后来出现的一些综合性语言学科，如心理语言学、社会语言学等，也都深受索绪尔的影响。 不仅如此，索绪尔的结构主义语言理论还对其他学科产生了重要影响，有许多学科吸收和借鉴语言学中的结构主义理论方法，形成了一种跨越很多学科的结构主义学术思潮，如哲学、心理学、社会学、政治学、人类学、历史学、文艺学、教育学、美学、法学等等，都有结构主义理论流派。 同时他的符号理论和系统理论对后来符号学和系统论的产生也有重要影响。索绪尔被视为符号学的奠基人和系统论的先驱。 不过，作为一个历史人物，索绪尔同样也有一些历史的和个人的局限性。 他的理论中往往有一定的片面性，往往强调对立而忽视联系，强调一方而忽视另一方。 如关于语言和言语的关系，关于语言的符号性，关于共时语言学和历时语言学、内部语言学和外部语言学的论述，都有一些可商之处。这些问题也成为后来许多语言学家争论的焦点。 第三章　现代语言学 西方现代语言学一般是指从20世纪初到50年代末大约半个世纪的一个历史时期。在这个时期，西方语言学中占统治地位的是结构主义语言学。因此，一般把这个时期称为结构主义语言学时期。 结构主义语言学20世纪初开始兴起，30年代到50年代中为鼎盛时期，50年代末受到转换生成语言学的有力挑战，60年代逐步衰落，其主导地位被转换生成语言学所取代。但是结构主义语言学至今对世界各国的语言学仍有重要影响。 第一节　结构主义语言学的兴起结 一、结构主义语言学兴起的背景 结构主义语言学的创始人是瑞士语言学家索绪尔，他在20世纪初创立了结构主义语言学，标志着语言学进入现代语言学时期，因此他被称为“现代语言学之父”。 结构主义语言学的兴起有着复杂的学术背景。这里介绍人文社会科学背景、语言学背景和个人背景。 （一）人文社会科学背景 结构主义是一种跨越很多学科的一种社会学术思潮。结构主义有两个最基本的特点：其一是探求制约人们的言语行为的潜在规则系统，希望破译人类行为，找出表象下的深层规则。其二是语言学转向，强调通过对语言的分析来了解人们的思想和行为。 先谈语言学转向问题。语言学转向（又称“语言转向”）最早是从哲学领域开始的，此后影响到许多学科，如心理学、社会学、法学、文艺学、历史学、教育学、传播学等众多学科在20世纪都发生了语言学转向。 19世纪中期到20世纪初期，西方哲学处于由近代理性主义哲学向现代哲学转型的时期，各种哲学思想激烈交锋，流派纷呈，各种经验主义哲学如实证主义、实在论、实用主义、人本主义纷纷涌现。但其共同的特点是反对理性主义、反对形而上学、反对主客、心物分离的二元论。 而从近代哲学到现代哲学最重要的转变就是“哲学的语言转向”，语言哲学或称分析哲学成为现代哲学的主体，以至于人们把现代哲学称为“分析时代”或“语言哲学时代”。 一般认为现代西方哲学有三大主要流派：分析哲学、现象学—解释学和实用主义哲学，而这三大流派的共同特征是都体现了“哲学的语言转向”。 所谓“哲学的语言转向”，就是哲学家