大蒙古国临时政府之成立日二木博史译吴秀华、白玉双.pdfVIP

蒙古学信息 　1998 年第 2 期 临时政府之成立 “大蒙古国” 〔日〕二木博史( Futaki hiroshi) 翻译 　吴秀华( 内蒙古大学内蒙古近现代史研究所) 　　　白玉双( 内蒙古大学内蒙古近现代史研究所) 一 、前 　　言 1919 年的“大蒙古国”运动是以日、美军为主体的西伯利亚干涉军为背景 ,与在贝加尔确 ( ) 立政权的谢苗诺夫对布尔什维克的战略 ,1911 年以来以大库伦 今乌兰巴托 为中心的内外蒙 古 、呼伦贝尔的统一和独立运动 , 以及 1917 年俄国二月革命以后的布里亚特 自治运动都是紧 密相联的。 认为“大蒙古国”运动是在谢苗诺夫领导下进行的看法 ,可以说是一种通论 。并且 ,细谷千 博的研究阐明 ,谢苗诺夫是以同原内阁的方针有矛盾的形式 ,得到参谋本部或西伯利亚派遣军 的强大支持①。 既然谢苗诺夫背后有 日军的支持 ,所以,有人理所当然地认为他的“大蒙古国”运动构想也 是由日本人一手策划的。谢苗诺夫的军事顾问黑木大尉的存在 , 以及笠原十九司和 R. B. 韦里 ② 安特所引用的 1919 年 2 月 14 日陆军大臣田中义一给外务大臣内田康哉的公文 ,都是证明 这一主张的有力证据 。 原晖之的《出兵西伯利亚》中关于“大蒙古国”运动部分 ,基本上是基于这一运动由日本策 ③ 划的立场上而写的 。 需要说明的是 ,如上所述 ,多数观点认为日军参与了这一运动 。其结果 ,根据资料证据 ,表 示 日军参与的关键性证据 ,至今还没被发现 。 谢苗诺夫本人在 自传中涉及“大蒙古国”运动的事情是极少的。关于赤塔大会也只叙述了 ④ “讨论我军调整对红军的战略具有首当其冲的重要性问题”。 谢苗诺夫似乎常在考虑 ,把他年轻时工作过并视为 自己故乡的蒙古作为对布尔什维克斗 争的基地 。“迁到大库伦”的想法在 自传中出现过 3 次 。最初是与鄂木斯克政府发生争执时 , ⑤ 其次是红军首次进攻贝加尔地区时 ,最后是迁到沿海地区以后 。 探讨 日军的战略、谢苗诺夫的意图 , 以及布里亚特人 、蒙古人参与“大蒙古国”运动的方式 是本文的主题 。在此之前 , 由于重点研究的是布里亚特人 、蒙古人被卷入这一运动方面的问 28 题 ,所以这个主题没有充分地解释清楚 。有关参加这次运动的民族主义者的情报资料的确是 多种多样的 ,这一点从这些资料被研究著作 、论文未加整理而引用的情况中也可看出。 作为有关主题的资料 ,首先应介绍外交档案 。在 日本“外务省记录”的《关于蒙古 —布里亚 特的独立》卷中和中国台湾出版的《中俄关系史料 ·外蒙古》一书都收有上述档案 。前者是“大 蒙古国临时政府”致 日本政府的文件 ,后者有布里亚特国民议会和“大蒙古国临时政府”致外蒙 古政府的公文 。 ⑥ 韦里安特的论文利用了日本的外交公文 ,李毓澍的研究依据的是中国的外交文件 。韦 里安特也参照了俄国方面的史料 ,而李毓澍由于基本上只利用了中国方面的资料 ,所以造成了 认为“赤塔大会”就是“达乌里大会”等重大错误 。 ( ) 斯别兰斯基依据旧鄂木斯克政府外交档案所写的论文 1922 ,虽然有误记专有名词等多 处不足 ,但至今仍不失其价值⑦。尤其是文中引用的“大蒙古国”临时政府及政府首脑内齐 ·托 音致巴黎和会的公文是很重要的。