职业道德和科学行为规范.PDFVIP

　　第 22 卷第 5期 中国医学伦理学 Vo l. 22 No. 5 2009年 10 月 Ch ine se M ed ical Eth ic s O ct. 2009 　　　　职业道德和科学行为规范 1 2 露丝 ·查德威克 著 　张殿增 译 ( 1　兰开斯特大学 ,弗内斯学院 ,兰卡斯特 　英国; 2　西安交通大学 , 陕西 　西安 　71006 1) 　　　 摘〔要 〕在讨论伦理学和科学有关的问题时 ,提议为科学家制定道德守则所产生的问题是职业道德框架的有 用性问题 。科学是一种职业吗 ? 如果科学是一种职业 ,那么科学的职业道德应该是 自我衍生还是由外界输入 ? 在这里 ,要阐明科学界所倡导的 “好 ”职业道德的本质 。把科学当作传授知识 、解释 自然世界多样性的公共产品是 可行的,但不能忽视对人类的愿望等基本哲学问题作出科学的回答 。 关〔键词 〕职业道德 ;科学行为规范 〔中图分类号 〕R - 052　　　 文〔献标识码 〕A 　　　 文〔章编号 〕100 1 - 8565 ( 2009) 05 - 00 10 - 06 Profe ssiona l Eth ics and Sc ien tif ic Behav iora l Norm s 1 R ose Chadw ick , trans la ted by ZHAN G D ian - zeng ( F u rness Colleg e of L ancas ter Un ivers ity, L ancas ter, UK; X i’an J iaotong Un ivers ity, X i’an 7 1006 1, Ch ina) A b stract: In discu ssing scien tific and eth ical issue s, p rob lem s arising from the p ropo sal to form u late eth ical norm s for scien tists are u sefu l one s of p rofe ssional eth ic s fram ework. Is science a career? If the an swer is ye s, then shou ld the p rofe ssional eth ic s of science be au togenou s or allogenou s? Th is p ap er clarifie s the very natu re of “good ” p rofe ssional eth ic s in scien tific world. It is fea sib le to con sider science a s a pub lic p roduct of imp arting know ledge and exp lain ing the diversity of natu ral world, bu t we can never ignore to give scien tific re spon se to ba sic p h ilo sop h ical que stion s such a s hum an de sire s. Key words: Profe ssional Eth ic s; Scien tific B ehavioral Norm s 　　有一种任何现代社会必须真正具备的、科学界提