偏依性对举结构与语法单位的对称不对称.PDFVIP

( ) 世界汉语教学 2008年第 3期 总第 85期 偏依性对举结构与语法单位的对称不对称 陈　一 提要 汉语中存在一类偏依性对举结构 :一个对举项能够独立 ,另一对举项不能独立而 要依附于对方 。这种对举结构一般是在对比、引述性修正 、折中表达等主观性动因驱动下对 功能不完全等值的语法单位 、语法单位的组合进行对称化操作形成的。本文就极性词的正 反对举 、有界成分与无界成分构成的有标记组配的正反对举 、反义词无标记项与有标记项的 对举 、非极性词肯定式与否定式的对称与不对称等情况分别进行了讨论 。 关键词 偏依性 对举结构 对称 不对称 ( ) 汉语语法研究的许多课题都在一定程度上涉及 :某些组合形式 组合项及其序列 在简 单句中受到限制 ,但在对举表达式中可以实现 。着眼于简单句中的分布情况概括出来的词 的大类或小类的功能特征及词类间的组合规则 ,与考虑到对举表达式进行概括所能得到的 结果有时会有所不同。这要求我们就对举结构的生成机制 、相关的句法结构的对称不对称 ( ) ( ) ( ) ( ) 问题作专门的研究 。刘丹青 1982 、周荐 199 1 、张国宪 1993 、殷志平 2004 、资中勇 ( ) ( ) ( ) ( ) 2005 、铃木庆夏 2006 、刘云 2006 等都做出了有益的探索 。陈一 2006 讨论了对举结 构的多角度分类研究 ,其中将至少有一个对举项不能独立的对举结构称为依存性对举 。依 存性对举又分为互依性对举 、偏依性对举 :各对举项都不能独立 、彼此互相依存的称为互依 性对举 ;两对举项中有一个能够独立 ,一个不能独立而要依附于对方 ,称为偏依性对举 。偏 依性对举结构一般都是对功能不完全等值的语法单位 、语法单位的组合进行对称化操作形 成的。 考察偏依性对举表达式 ,可以了解其中存在的功能类推机制 。考察同一语义语法范畴 下不同语法单位在功能上的对称不对称 、语义特征同异和分布特征同异的时候 ,考虑到对举 表达式中的情况 ,我们可以对常态的、“静态 ”系统中的对称不对称与临时的、“动态 ”语流中 的对称不对称分别加以说明 ,可以使描写和解释更加全面 。 本文是作者博士学位论文的一部分 ,写作过程中得到马庆株先生悉心指导 ,并蒙沈家煊 、张伯江 、 刘丹青 、尹世超 、邢欣 、柳英绿 、王红旗 、王珏 、袁明军 、郭昭军等先生提出宝贵意见 、建议 ; 《世界汉语教学 》 匿名审稿专家对本文初稿提出了重要修改意见 ,在此谨致衷心谢意 。文中错谬 、不足 , 由笔者本人负责 。 28 陈 　一 :偏依性对举结构与语法单位的对称不对称 一 　极性词正反对举 语言中有些词语通常只能用于肯定句 ,有些词语通常只能用于否定句 。如果把肯定 、否 ( 定看作正 、负两极 ,那么 ,通常只用于肯定句或只用于否定句的词语属于 “极性词 ”po larity ) ( ) word s 。 参见沈家煊 , 1999: 9 1 1. 1通常只用于肯定句的极性词的正反对举 ( ) 石毓智 200 1: 53 举出汉语中一些 “不能直接加 ‘不 ’或 ‘没 ’否定 ”, “只用于肯定结构 ” 的词 ,如 “铭记 、钦佩 、倾诉 、