让东道国文化_化入_热点报道_中_省略_五家报纸雅典奥运十大报道主题分析_钟新.pdfVIP

写作 备 战 奥 运 报 道 Writing / / 本栏目由中国人民大学人文奥运研究中心与 新闻与写作 编辑部合办 《 》 我们需要将文化 化 入或 嵌 入热点报道主题里 让文化主动进入人们的视 “ ” “ ” , 野,以更积极的态度去获得世界的注意力并成为世界长久的共同记忆。 让东道国文化 化入 热点报道 “ ” ———中外五家报纸雅典奥运十大报道主题分析 □钟 新 高 健 王 博 作为 年奥运会不可或缺 互斥性 我们对其中一些容易相互 的报道量 并根据报道量的多少排 2008 , , 的组成部分,奥运报道不仅关系到 重叠的主题进行了规定 其中,“本 列出十大报道主题 各报奥运报道 。 。 奥运资讯服务的客观 全面与高 国选手获胜 指媒体所在国运动员 总量差异很大,例如, 年 月 、 ” 2004 8 效 更是中国展示和提升自身国际 夺得金牌或传统优势项目 如中国 日至 月 日 家报纸雅典奥 , ( 14 8 30 4 形象的重要渠道 本文在统计国内 的乒乓球 体操 跳水等 和受关注 运报道总量分别为 北京青年报 。 、 、 ) : 家报纸 人民日报 北京青年 项目 如中国女排 男女篮球等 取 版 体坛周报 版 纽约时报 3 ——— 、 ( 、 ) 266 ; 399 ; 报 体坛周报 国外两家报纸 得符合甚至超出预期成绩的一类报 版 今日美国 版 因此 不 —— 。 、 , — 131 ; 109 , 纽约时报和今 日美国——雅典奥 道 本国选手失利 这一主题则指 同报纸在同一指标上的表现的横向 — ;“ ” 运报道十大主题的基础上 分析媒 恰好相反的内容 本国突破和希 比较意义不大 即是说 北京青年报 , ;“ , , 体对奥运会的关注重点 并为 望 的重点在于媒体所在国运动员 和今日美国关于 本国取胜 的报道 ” “ ” , 2008 年北京奥运报道提出参考性建议