原创力文档- 1、本文档共7页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
上海方言日语
上海方言日常用语
注意。
上海方言基本上不翘舌。
上海方言里有一些轻声发音。划下划线的为轻声。
上海方言有些无法用文字表达清楚，尽量看有音标的拼音。
日常用语。
普通话 上海话音译 上海话拼音
早上好 糟桑耗 zāo sāng háo（轻声轻声轻声轻声轻声轻声轻声轻声ńg á（连读） tèi
黄浦江 王浦钢 wǎng pū gàng
世纪公园 斯机公淤 sī jī gōng yū
俚语。
普通话 上海话音译 上海话拼音
牛逼 老卵 láo lü
行；可以 来塞 léi sēi
吗 口伐（口字旁加个伐，输入不出） fa
傻瓜 瘦缺西 sóu qūe xi
大约的算一下 毛姑姑 máo gu gu
暗示 划灵子 hua lǐng zī
悠闲的安稳而轻松形容多动调皮的小孩烂污三鲜汤ńg
6 咯 lo
7 切 qie
8 巴 ba
9 久 jiu
10 涩儿 se ér（连读）
11 涩儿夜 se ér ye
20 嗯诶 ng éi（连读）
21 嗯诶夜 ng ei ye
30 塞涩儿 sēi se ér（连读）
40 斯涩儿 sī se ér（连读）
50 嗯涩儿 ńg se ér（连读）
60 咯涩儿 lo se ér（连读）
70 切涩儿 qie se ér（连读）
80 巴涩儿 ba se ér（连读）
90 久涩儿 jiu se ér（连读）
100 夜巴 ye ba
101 夜巴零夜 ye ba líng ye
110 夜巴夜 ye ba ye
200 两巴 liáng ba
1000 夜气 ye qì
10000 夜飞 ye féi
10000 0000 夜亿 ye yì
文档评论（0）