从日语中对_不_的表达看日语的模糊表现.pdf

下载文档

1
0
约8.61千字
约 4页
2017-09-05 发布于浙江
举报
版权申诉
保障服务

从日语中对_不_的表达看日语的模糊表现.pdf

1、本文档共4页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

从日语中对_不_的表达看日语的模糊表现

第 19 卷第 4期湖南工程学院学报 V o 1. 19. N o. 4 2009 12 Journal of H unan Inst itute o f Eng ineering D ec. 2009 / 0 刘永辉, 鲁力进 , 4 10004) : 日语中对于/ 不0的表达, 不同于其他语言的明确用, 显得比较模糊和暧昧, 由此给日本人在对外交流中带来障碍和误解产生这种差异的原因与日语自身的语言结构有关, 也与受到日本人的文化背景语言心理和人际关系等因素的影响有关在世界经济和文化全球化的今天, 现代日语面临着是否应该改革的选择 : 日语; / 不0表达; 差异; 模糊性 : H 03 : A : 1671- 1181 2009) 04- 0054- 04 / yes0/ no0 , , / 0/ ®0 / 0 , , / 0 / 0 , / $ $ ( 0 , , / 0 / 0/ 0, , , / 0 / 0, , / 0 , : / 0 G N * °O 4 遠慮下5 $ 机内请勿吸 ) , 7電話使用r 4 遠慮下5 $ 请勿使用手 ) 8, 74 遠慮/ @ 5 $ 请勿拍照摄 , ) 8, , / 0 / 0/ 0 / 0 , / 0 , / 0, / N o0, / 0, 7諾# 否8的字样, 你只要在 / Non0, / N e in0 , / 0, $ $ ( $ d = G OJ $= G O J / , / 0/ 0, / 0, / 0 , , / 0 , / O $ 0/ $ $ ( 0 , : 2009- 08 - 26 : 2007 07C84 1) ; 2009 : 1972 - ), , , , , : 4 : / 0 55 , 7 k 8 0, , 7J $ 8/ yes0 , , / no0, / 0/ 0 , , / 0/ 0, , 7$ $ ( 8, 7J $ 8,